Текст и перевод песни Manole - Mi Reina

Mi Reina

Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy amando,
Ella es como una princesa,
Cuando yo la estoy besando,

Ella dice que me quiere,
Yo le digo que la amo,
Y mientras más pasan los días,
Más me estoy enamorando

Con su cuerpo de sirena
Ella me tiene hechizado,
Y mientras más pasan los días,
Más quiera estar a su lado

Es tan grande lo que siento,
Que no se como explicarlo
El celo que llevo dentro
Se que no debo callarlo

Es como una gota fría,
Que se riega aquí en mi alma
Se desglosa aquí en mi adentro
Y voy perdiendo la calma

Quiero tenerte en mi lecho
Por las noches y las mañanas
Y así cuando yo despierte
Se que arreglarás mi alma,

Es tan grande lo que siento,
Que no se como explicarlo
Este celo que llevo dentro
Se que no debo dañarlo

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
A esa mujer si que yo la quiero
Seguro oye, seguro muero
También por ella me desespero
Por eso cada día más la quiero

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
Como me bota me voy al cielo
Si no me besas voy delirando
Eres la chica que yo he soñado
Por eso es que en ti vivo pensando

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
Cuando te veo, me desespero
Oye mujer, escucha mi ruego
Dame un poquito de tu querer
Quédate conmigo hasta el amanecer

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
Hazme al amor, así despacito
Que nadie, nadie escuche tus gritos
Te entregaré todo mi cariño
Para que así me trates como a un niño

Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy besando
Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy amando
Quema mi piel toda esta pasión
Y despacito hazme al amor
Hazme sentir que tu eres mi reina
Mi cuerpo tiembla cuando me besas
Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy besando
Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy amando
Paso la vida, siempre esperando
Porque en mis sueños, te sigo amando
Tú siempre estás en mi corazón
A ti te dedico mi canción

Моя королева

Ты чувствуешь себя королевой,
Когда я тебя люблю,
Ты как принцесса,
Когда я тебя целую,

Ты говоришь, что любишь меня,
Я говорю, что люблю тебя,
И чем больше проходят дни,
Тем сильнее я влюбляюсь

С твоим телом русалки
Ты меня заворожила,
И чем больше проходят дни,
Тем больше я хочу быть рядом с тобой

То, что я чувствую, так велико,
Что не знаю, как это объяснить
Ревность, которую я ношу внутри
Я знаю, что не должен молчать

Это как капля холода,
Что проливается здесь в мою душу
Разливается здесь у меня внутри
И я теряю спокойствие

Хочу, чтобы ты была в моем ложе
По ночам и по утрам
И так, когда я проснусь
Я знаю, ты починишь мою душу,

То, что я чувствую, так велико,
Что не знаю, как это объяснить
эту ревность, которую я ношу внутри
Я знаю, что не должен причинять ей боль

Как королева,
Та девушка себя чувствует
И свела меня с ума
эту женщину я люблю
Я точно умру
Также отчаиваюсь из-за нее
Поэтому с каждым днем я люблю ее все больше

Как королева,
Та девушка себя чувствует
И свела меня с ума
Мне так хорошо с ней, что я иду на небеса
Если ты не поцелуешь меня, я сойду с ума
Ты девушка, о которой я мечтал
Поэтому я живу, думая о тебе

Как королева,
Та девушка себя чувствует
И свела меня с ума
Когда я тебя вижу, отчаиваюсь
Эй, женщина, послушай мою мольбу
Дай мне немного своей любви
Останься со мной до рассвета

Как королева,
Та девушка себя чувствует
И свела меня с ума
Занимайся со мной любовью, медленно
Чтобы никто не слышал твои крики
Я отдам тебе всю свою ласку
Чтобы ты обращалась со мной как с ребенком

Ты чувствуешь себя королевой,
Когда я тебя целую
Ты чувствуешь себя королевой,
Когда я тебя люблю
Вся эта страсть сжигает мою кожу
И медленно занимайся со мной любовью
Дай мне почувствовать, что ты моя королева
Мое тело дрожит, когда ты меня целуешь
Ты чувствуешь себя королевой,
Когда я тебя целую
Ты чувствуешь себя королевой,
Когда я тебя люблю
Я провожу жизнь, всегда жду
Потому что в моих снах я продолжаю любить тебя
Ты всегда в моем сердце
Тебе я посвящаю свою песню