Текст и перевод песни Manole - Mi Reina

Mi Reina

Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy amando,
Ella es como una princesa,
Cuando yo la estoy besando,

Ella dice que me quiere,
Yo le digo que la amo,
Y mientras más pasan los días,
Más me estoy enamorando

Con su cuerpo de sirena
Ella me tiene hechizado,
Y mientras más pasan los días,
Más quiera estar a su lado

Es tan grande lo que siento,
Que no se como explicarlo
El celo que llevo dentro
Se que no debo callarlo

Es como una gota fría,
Que se riega aquí en mi alma
Se desglosa aquí en mi adentro
Y voy perdiendo la calma

Quiero tenerte en mi lecho
Por las noches y las mañanas
Y así cuando yo despierte
Se que arreglarás mi alma,

Es tan grande lo que siento,
Que no se como explicarlo
Este celo que llevo dentro
Se que no debo dañarlo

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
A esa mujer si que yo la quiero
Seguro oye, seguro muero
También por ella me desespero
Por eso cada día más la quiero

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
Como me bota me voy al cielo
Si no me besas voy delirando
Eres la chica que yo he soñado
Por eso es que en ti vivo pensando

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
Cuando te veo, me desespero
Oye mujer, escucha mi ruego
Dame un poquito de tu querer
Quédate conmigo hasta el amanecer

Como una reina,
Esa muchacha se siente
Y a mí me tiene vuelto loco
Hazme al amor, así despacito
Que nadie, nadie escuche tus gritos
Te entregaré todo mi cariño
Para que así me trates como a un niño

Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy besando
Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy amando
Quema mi piel toda esta pasión
Y despacito hazme al amor
Hazme sentir que tu eres mi reina
Mi cuerpo tiembla cuando me besas
Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy besando
Se siente como una reina,
Cuando yo la estoy amando
Paso la vida, siempre esperando
Porque en mis sueños, te sigo amando
Tú siempre estás en mi corazón
A ti te dedico mi canción

My Queen

She feels like a queen,
When I'm loving her,
She's like a princess,
When I'm kissing her,

She says she loves me,
I tell her I love her,
And as the days go by,
I'm falling more in love

With her mermaid body
She has me bewitched,
And as the days go by,
I want to be by her side more

What I feel is so big,
That I don't know how to explain it
The jealousy I carry inside
I know I shouldn't keep it quiet

It's like a cold drop,
That spreads here in my soul
It breaks down here inside me
And I'm losing my calm

I want to have you in my bed
At night and in the mornings
And so when I wake up
I know you'll fix my soul,

What I feel is so big,
That I don't know how to explain it
This jealousy I carry inside
I know I shouldn't hurt it

Like a queen,
That girl feels
And she has me going crazy
That woman I really love her
Sure I hear, sure I die
I also despair for her
That's why I love her more every day

Like a queen,
That girl feels
And she has me going crazy
How you throw me I go to heaven
If you don't kiss me I go delirious
You are the girl I have dreamed of
That's why I live thinking of you

Like a queen,
That girl feels
And she has me going crazy
When I see you, I despair
Hey woman, listen to my plea
Give me a little bit of your love
Stay with me until dawn

Like a queen,
That girl feels
And she has me going crazy
Make love to me, so slowly
Let no one, no one hear your screams
I will give you all my love
So that you treat me like a child

She feels like a queen,
When I'm kissing her
She feels like a queen,
When I'm loving her
This passion burns my skin
And slowly make love to me
Make me feel like you are my queen
My body trembles when you kiss me
She feels like a queen,
When I'm kissing her
She feels like a queen,
When I'm loving her
I spend my life, always waiting
Because in my dreams, I keep loving you
You are always in my heart
To you I dedicate my song