Текст и перевод песни Manolis Famellos - Mia Thesi Sto Treno
Mia Thesi Sto Treno
A Seat on the Train
Κάποτε
το
είδα
πως
δεν
μου
έμενε
άλλη
ελπίδα
I
once
realized
that
I
had
no
more
hope
Γι'
αυτό
κλείδωσα
το
θύμα
μου
στο
κελί
μιας
φυλακής
That's
why
I
locked
my
victim
in
the
cell
of
a
prison
Κι
έτσι
γλίτωσα
από
τον
εαυτό
μου
And
that's
how
I
escaped
from
myself
Δεν
τον
αναζήτησε
κανείς
No
one
even
looked
for
him
Κι
όταν
σε
συνάντησα
ήμουν
ο
κανένας
πια
And
when
I
met
you
I
was
nobody
anymore
Κι
ο
χρόνος
είχε
μόλις
γεννηθεί
And
time
had
just
been
born
Και
στα
ίδια
ενώ
γυρνούσα
από
το
χέρι
σε
κρατούσα
And
while
I
was
walking
along
the
same
old
paths,
I
was
holding
your
hand
Κι
είδα
μέσ'
απ'
τα
μάτια
σου
αλλιώς
τη
διαδρομή
And
I
saw
the
route
differently
through
your
eyes
Όπου
κι
αν
πηγαίνεις
Wherever
you
go
Μάτια
μου,
και
εγώ
εκεί
πηγαίνω
My
love,
I'll
go
there
too
Για
ταξίδι
αν
φεύγεις
If
you're
leaving
on
a
trip
Κράτα
μου
μια
θέση
στο
τρένο
Save
me
a
seat
on
the
train
Πλάι
σου
μια
θέση
στο
τρένο
A
seat
next
to
you
on
the
train
Όπου
κι
αν
πηγαίνεις,
πηγαίνω
Wherever
you
go,
I'll
go
Μέσα
μου
το
ξέρω
ναι
όλα
πως
ξαναγυρίζουνε
Deep
down
I
know
that
everything
comes
around
again
Πως
ό,
τι
πίσω
έχουμε
αφήσει
περιμένει
στη
στροφή
That
everything
we've
left
behind
is
waiting
for
us
around
the
bend
Μα
το
αύριο
ακόμα
αργεί
και
σήμερα
είναι
άνοιξη
But
tomorrow
is
still
a
long
way
off
and
today
is
spring
Δεν
ψάχνω
πια
τον
δρόμο
γιατί
ο
δρόμος
μου
είσαι
'συ
I'm
not
looking
for
the
road
anymore
because
you
are
my
road
Όπου
κι
αν
πηγαίνεις
Wherever
you
go
Μάτια
μου,
και
εγώ
εκεί
πηγαίνω
My
love,
I'll
go
there
too
Για
ταξίδι
αν
φεύγεις
If
you're
leaving
on
a
trip
Κράτα
μου
μια
θέση
στο
τρένο
Save
me
a
seat
on
the
train
Πλάι
σου
μια
θέση
στο
τρένο
A
seat
next
to
you
on
the
train
Όπου
κι
αν
πηγαίνεις,
πηγαίνω
Wherever
you
go,
I'll
go
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manolis Famellos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.