Текст и перевод песни Manolis Lidakis - An Thes Na Deis Ta Thavmata

An Thes Na Deis Ta Thavmata

Αν θες ν'ακούσεις τη βροχή
όταν χτυπάει στα δέντρα
ακούμπησε στο ατήθος μου
και τις πληγές μου μέτρα

Αν θες ν'ακούσεις κύματα
όταν χτυπάει σε βράχο
θυμήσου μόνο τη στιγμή
που μ'άφησες μονάχο

Κι αν θες να δεις τα θαύματα
πώς γίνανται, μικρό μου
δωσ'μου ξανά το σώμα σου
και πάρε το δικό μου
και αν θες να δεις το θαύματα
πως γίνανται, μικρό μου
σωσ'μου ξανά το σώμα μου
και πάρε το δικό μου

Αν θες να δεις τον κεραυνό
να γίνεται παιχνίδι
θυμήσου αυτό που ζήσαμε
στο πρώτο μας ταξίδι

Αν θες να δεις στα μάτια μου
το δάκρυ να στερέψει
φέρε μου πίσω την καρδιά
που χρόνια μου 'χεις κλέψει

Κι αν θες να δεις τα θαύματα
πώς γίνονται, μικρό μου
δωσ 'μου ξανά το σώμα σου
και πάρε το δικό μου
κι αν θες να δεις το θαύματα
πώς γίνονται, μικρό μου
δως 'μου ξανά το σώμα σου
και πάρε το δικό μου

If You Want To See The Wonder

If you want to hear the rain
as it beats against the trees
lean against my chest
and count my wounds

If you want to hear the waves
as they crash against the cliff
remember only the moment
that you left me alone

And if you want to see the wonders
how they take place, my dear
give me back your body
and take mine
and if you want to see the wonders
how they take place, my dear
save my body again
and take mine

If you want to see the lightning
become a game
remember what we experienced
on our first trip

If you want to see in my eyes
the tear dry up
bring me back the heart
that you have stolen from me for years

And if you want to see the wonders
how they take place, my dear
give me back your body
and take mine
and if you want to see the wonders
how they take place, my dear
give me back your body
and take mine