Текст и перевод песни Manolis Lidakis - Deixe Mou To Dromo
Μη
σε
φοβίζει
που
δακρύζω
Don't
be
afraid
if
I
cry
έχω
το
πόδι
μου
στο
φρένο
I
have
my
foot
on
the
brake
εγώ
στα
εύκολα
λυγίζω
When
things
are
easy,
I
get
weak
στα
δύσκολα
τα
καταφέρνω
But
when
things
get
tough,
I
get
strong
Να
μου
μολάς
για
τη
ζωή
Tell
me
about
life
ξαθώς
το
σούρουπο
θα
πέφτει
As
the
dusk
will
fall
κι
ό,
τι
μας
πόνεσε
πολύ
And
everything
that
hurt
us
so
much
θα
μας
γελάει
απ'τον
καθρέφτη
Will
laugh
at
us
from
the
mirror
Δείξε
μου
το
δρόμο
Show
me
the
way
φως
μου,
πριν
χαθώ
My
light,
before
I
get
lost
δεν
αρνήθηκα
τον
πόνο
I
didn't
deny
the
pain
πώς
να
σ'αρνηθώ
How
could
I
deny
you
Δείξε
μου
το
δρόμο
Show
me
the
way
φως
μου,
να
χαρείς
My
light,
so
that
you
may
rejoice
κι
αν
αρνηθείς
τον
πόνο
And
if
you
deny
the
pain
μη
μ'αρνηθείς
Do
not
deny
me
Μη
σε
φοβίζει
που
δακρύζω
Don't
be
afraid
if
I
cry
απόψε
πάλι
όλα
μου
φταίνε
Tonight,
again,
everything
is
my
fault
εγώ
στην
πέτρα
πάνω
ανθίζω
I
blossom
on
the
rock
μες
στη
φωτιά
ξαναγεννιέμαι
In
the
fire,
I
am
reborn
να
μου
μιλάς
για
τη
ζωή
Tell
me
about
life
καθώς
το
σούρουπο
θα
πέφτει
As
the
dusk
will
fall
κι
ό,
τι
μας
πόνεσε
πολύ
And
everything
that
hurt
us
so
much
θα
μας
γελάει
απ'τον
καθρέφτη
Will
laugh
at
us
from
the
mirror
Δείξε
μου
το
δρόμο
Show
me
the
way
φως
μου,
πριν
χαθώ
My
light,
before
I
get
lost
δεν
αρνήθηκα
τον
πόνο
I
didn't
deny
the
pain
πώς
να
σ'αρνηθώ
How
could
I
deny
you
Δείξε
μου
το
δρόμο
Show
me
the
way
φως
μου,
να
χαρείς
My
light,
so
that
you
may
rejoice
κι
αν
αρνηθείς
τον
πόνο
And
if
you
deny
the
pain
μη
μ'αρνηθεις
Do
not
deny
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.