Текст и перевод песни Manolis Lidakis - Pouli Se Dentro Arhontiko

Από παιδί χανόσουνα
Στα βάθη και στα ύψη
Ποιό άστρο τα κανόνισε
Βροχή να μη σου λείψει
Έφευγες πάντα βιαστικά σαν να σε κυνηγούνε
Εκείνα που περάσανε
Κι εκείνα που θα 'ρθούνε

Πάρε τη ζωή στα δυο σου χέρια
Τις γροθιές σου χτύπα στα μαχαίρια
Θα 'φευγαν τα σύννεφα φαντάσου
Αν κουνούσες λίγο τα φτερά σου
#ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΜΑ

Πουλί σε δέντρο αρχοντικό
Παλιό τραγούδι λέει
Αυτός που όλα τα 'χασε
Ματώνει μα δεν κλαίει
Αν δε φυσήξει ο άνεμος το φύλλο δε σαλεύει
Αν δε θυμώσει η θάλασσα το κύμα δε χορεύει

Πάρε τη ζωή στα δυο σου χέρια
Τις γροθιές σου χτύπα στα μαχαίρια
Θα 'φευγαν τα σύννεφα φαντάσου
Αν κουνούσες λίγο τα φτερά σου
#ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΜΑ
Πάρε τη ζωή στα δυο σου χέρια
Τις γροθιές σου χτύπα στα μαχαίρια
Θα 'φευγαν τα σύννεφα φαντάσου
Αν κουνούσες λίγο τα φτερά σου
#ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΜΑ

От ребенка ханосуна
В глубинах и высотах
Какая звезда это устроила
Не скучай по дождю
Ты всегда убегаешь в спешке, как будто за тобой гонятся
Те, кто прошел
И те, которые придут

Возьми жизнь в свои руки
Твои кулаки бьют по ножам
Облака рассеялись бы, представьте себе
Если бы ты немного пошевелил крыльями
# МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА

Член в особняке на дереве
В старой песне говорится
Тот, кто потерял все
Истекающий кровью, но не плачущий
Если ветер не дует, Лист не двигается
Если море не сердится, волна не танцует

Возьми жизнь в свои руки
Твои кулаки бьют по ножам
Облака рассеялись бы, представьте себе
Если бы ты немного пошевелил крыльями
# МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА
Возьми жизнь в свои руки
Твои кулаки бьют по ножам
Облака рассеялись бы, представьте себе
Если бы ты немного пошевелил крыльями
# МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА