Peripatos - Manolis Mitsias перевод на английский

Peripatos

Περπάταγα μονάχος μου
και σιγοτραγουδούσα
και της αγάπης τον καημό
συνέχεια προσπερνούσα.

Περπάταγα και σου 'λεγα:
"Αγάπη μου, θυμήσου
και τη ζωή μου θα 'δινα
για μια στιγμή μαζί σου.".

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Περπάταγα κι ακούγονταν
μόνο τα βήματά μου,
πόσα τραγούδια θα 'λεγα
αν ήσουνα κοντά μου.

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

A Walk

I am walking alone
and softly humming
and love's sorrow
I constantly pass by.

I am walking and I tell you:
"My love, remember
and my life I would give up
for a moment with you.".

How much I loved you
you don't feel it yet.
For this walk
the paths were not found.

How much I loved you
you don't feel it yet.
For this walk
the paths were not found.

I was walking and I heard
only my steps,
how many songs I would sing
if you were near me.

How much I loved you
you don't feel it yet.
For this walk
the paths were not found.

How much I loved you
you don't feel it yet.
For this walk
the paths were not found.