Текст и перевод песни Manolis Mitsias - Peripatos

Peripatos

Περπάταγα μονάχος μου
και σιγοτραγουδούσα
και της αγάπης τον καημό
συνέχεια προσπερνούσα.

Περπάταγα και σου 'λεγα:
"Αγάπη μου, θυμήσου
και τη ζωή μου θα 'δινα
για μια στιγμή μαζί σου.".

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Περπάταγα κι ακούγονταν
μόνο τα βήματά μου,
πόσα τραγούδια θα 'λεγα
αν ήσουνα κοντά μου.

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Πόσο πολύ σ' αγάπησα
δεν το 'νιωσες ακόμη.
Για τούτον τον περίπατο
δε βρέθηκαν οι δρόμοι.

Прогулка

Я гулял в одиночестве,
тихо напевая,
и боль любви
все время старался пережить.

Шел я и говорил тебе:
"Любимая, вспомни,
я бы жизнь свою отдал
за мгновение рядом с тобой".

Как сильно я тебя любил,
ты так и не почувствовала.
Для этой прогулки
не нашлось путей.

Как сильно я тебя любил,
ты так и не почувствовала.
Для этой прогулки
не нашлось путей.

Я шел, и были слышны
лишь мои шаги,
сколько песен я бы спел,
будь ты рядом со мной.

Как сильно я тебя любил,
ты так и не почувствовала.
Для этой прогулки
не нашлось путей.

Как сильно я тебя любил,
ты так и не почувствовала.
Для этой прогулки
не нашлось путей.