Текст и перевод песни Manolis Mitsias - Agapo Mia Karderina

Agapo Mia Karderina

Αγαπώ μια καρδερίνα
σ'ένα πράσινο κλαδί
Τη φωνάζουν Κατερίνα
και δε θέλει να σε δει

Κάνει πείσματα, κάνει πείσματα, κάνει πείσματα
το παιδί
Παιγνιδίσματα, παιγνιδίσματα, παιγνιδίσματα
δηλαδή
Αγαπώ μια καρδερίνα
μα δε θέλει να με δει

Αγαπώ μια καρδερίνα
μα δεν το 'παιξα καλά
Κι απ' τον περασμένα μήνα
μ'έχει βάλει σε μπελά

Κάνει πείσματα, κάνει πείσματα, κάνει πείσματα
το παιδί
Παιγνιδίσματα, παιγνιδίσματα, παιγνιδίσματα
δηλαδή
Κατερίνα Κατερίνα
μ' έχεις βάλει σε μπελά

Αγαπώ μια καρδερίνα
στο μπαλκόνι του παπά
Τη φωνάζουν Κατερίνα
μα δεν ξέρω αν μ' αγαπά

Κάνει πείσματα, κάνει πείσματα, κάνει πείσματα
το παιδί
Παιγνιδίσματα, παιγνιδίσματα, παιγνιδίσματα
δηλαδή
Αγαπώ μια καρδερίνα
μα δεν ξέρω αν μ' αγαπά

Favorite Canary

I cherish a little canary
on a verdant branch
Her name is Catherine
and she doesn't want to see you

She's stubborn, she's stubborn, she's stubborn
my little bird
She plays games, she plays games, she plays games
indeed
I cherish a little canary
but she doesn't want to see me

I cherish a little canary
but I didn't play it well
And for the past month
she's made a mess of me

She's stubborn, she's stubborn, she's stubborn
my little bird
She plays games, she plays games, she plays games
indeed
Catherine, Catherine
you've made a mess of me

I cherish a little canary
on the priest's balcony
Her name is Catherine
but I don't know if she loves me

She's stubborn, she's stubborn, she's stubborn
my little bird
She plays games, she plays games, she plays games
indeed
I cherish a little canary
but I don't know if she loves me