Текст и перевод песни Manolis Mitsias feat. Voula Gika - Afta Ta Heria - From "Ena Astio Koritsi"

Afta Ta Heria - From "Ena Astio Koritsi"

Ποια χέρια πήραν, πήραν τα κεριά
Κι ήρθε ξανά, κι ήρθε ξανά το βράδυ
Και δεν μπορεί η παρηγοριά
Να μ′ εύρει στο, να μ' εύρει στο σκοτάδι

Αυτά τα χέρια είναι δικά σου
Και τα ′χεις στείλει για να με δικάσουν
Είναι μαχαίρια που 'χουν τ' όνομά σου
Αυτά τα χέρια, τα χέρια τα δικά σου

Ποια χέρια γίναν, γίνανε σπαθιά
Χριστέ και Πα, Χριστέ και Παναγιά μου
Κι από το στήθος, στήθος μου βαθιά
Θα κόψουν την, θα κόψουν την καρδιά μου

Αυτά τα χέρια είναι δικά σου
Και τα ′χεις στείλει για να με δικάσουν
Είναι μαχαίρια που ′χουν τ' όνομά σου
Αυτά τα χέρια, τα χέρια τα δικά σου

Эти руки - Из фильма "Легкомысленная девушка"

Чьи же руки взяли, взяли свечи
И снова пришла, и снова пришла ночь
И не может утешение
Найти меня в, найти меня во тьме

Эти руки твои,
И ты послала их, чтобы судить меня.
Они - ножи, на которых написано твое имя.
Эти руки, руки твои.

Чьи же руки стали, стали мечами
Христос и Бо, Христос и Богородица моя
И из груди, груди моей глубоко
Вырвут, вырвут сердце мое

Эти руки твои,
И ты послала их, чтобы судить меня.
Они - ножи, на которых написано твое имя.
Эти руки, руки твои.