FIN - Manolo перевод на немецкий

FIN

Witaj w Utopii Retro

Sam się widziałem w mym najgorszym punkcie
I chciałbym się widzieć w tym lepszym
Odciąłem sam starych znajomych
Bo szukałem nowych perspektyw

Debaty kto będzie następnym mainstreamu raperem
Ja będę następny
Nie chciałem juz żyć
To temat na płytę za ciężki

Okrąg znajomych się skurczył
Więc teraz został tylko pierścień
Miewałem już tyle porażek w tym życiu
Że tylko sam czekam na więcej

Ja miałem już tylu przyjaciół na serio
I każdy okazał się wężem
Mam tyle typa co chce mnie tu skończyć
I każdy to robi mniej więcej

Gdybym miał mięso dziś z każdym raperem
To skończyłbym za dużo karier
Ja nie robię tego samego dwa razy
Przyjemność to łamanie barier

Nie biłem się nigdy na serio
Bo punche zostają w linijkach
Mój poziom jest wyżej wraz z każdym projektem
A rap gra jest na mnie bezsilna

Gdybym okazał się sławny za chwilę
To każdy by prosił o zdjęcia
Gdybym był miły i szedł na ugody
To miałbym dziś dalej do szczęścia

Dzięki za każdy ten nieszczery uśmiech
Bo czujność mi teraz się zwieksza
I dzięki też za słowa hejtu
Bo każde kurwa zapamiętam

ENDE

Willkommen in Retro-Utopia

Ich sah mich selbst an meinem schlimmsten Punkt
Und ich würde mich gerne an einem besseren sehen
Ich habe mich selbst von alten Bekannten getrennt
Weil ich nach neuen Perspektiven suchte

Debatten, wer der nächste Mainstream-Rapper sein wird
Ich werde der Nächste sein
Ich wollte nicht mehr leben
Das ist ein zu schweres Thema für ein Album

Der Kreis der Bekannten ist geschrumpft
Also ist jetzt nur noch der Ring übrig
Ich hatte schon so viele Misserfolge in diesem Leben
Dass ich nur auf mehr warte

Ich hatte schon so viele Freunde, ganz im Ernst
Und jeder entpuppte sich als Schlange
Ich habe so viele Typen, die mich hier fertigmachen wollen
Und jeder macht es mehr oder weniger

Wenn ich heute mit jedem Rapper Beef hätte
Dann hätte ich zu viele Karrieren beendet
Ich mache nicht zweimal dasselbe
Das Vergnügen liegt im Brechen von Barrieren

Ich habe mich noch nie ernsthaft geprügelt
Weil die Punches in den Zeilen bleiben
Mein Level steigt mit jedem Projekt
Und das Rap-Spiel ist machtlos gegen mich

Wenn ich in einem Moment berühmt werden würde
Dann würde jeder um Fotos bitten
Wenn ich nett wäre und Kompromisse eingehen würde
Dann wäre ich heute weiter vom Glück entfernt

Danke für jedes dieser unehrlichen Lächeln
Weil meine Wachsamkeit jetzt steigt
Und danke auch für die Worte des Hasses
Weil ich mir jedes, verdammte Scheiße, merken werde