Okrąg (outro) - Manolo перевод на немецкий

Okrąg (outro)

Dzięki że jesteś
Razem jest raźniej
Jak jestem z tobą
Czuję się fajnie

Dzięki że jesteś
Jak jestem z tobą
Czuję się fajnie

Choć dopiero to zaczynam
Nie jadę na fali
Bo wiem że ci to tak robili
Długo nie zostali
Więc próbuje tutaj zrobić coś tylko mojego
I nie pozwolę żeby doszło tutaj moje ego

Otwieram ciągle umysł
Szukam zawsze głębi siebie
Mam problemy tak jak każdy
Chociaż tego nie wiesz
Moje wersy to terapia
Podróż wewnątrz siebie
Nie chce nikogo pomocy
Zadbaj ty o siebie

Nie patrz wciąż na innych stary
Bo ty jesteś inny
Rób to wszystko po swojemu
I się nie czuj winny
Nie myśl o przeszłości nigdy
To już tu nie wróci
A przyszłość jest cała twoja
Czasu nie odwrócisz

No i Wiem że ta dziewczyna
Miała być wybranką
A przez twoje głupie błędy
jest znów tylko koleżanką
No i chciałeś być piłkarzem
A idziesz na studia
Zamiast strzelać właśnie bramki
Esej masz do Grudnia

Nie myśl co myślą rodzice
To jest twoje życie
No i mów zawsze co myślisz
A nie żyjesz skrycie
Otaczaj się ciągle ludźmi
Co chcą zawsze czegoś więcej
Bo jak to będą nie roby
Pełne pracy znów masz ręce

No i najważniejsze stary
Nie bój się zakochać
Bo piękne to jest uczucie
Jak się dasz zwariować
I choć happy end nie zawsze
To zawsze nauka
I jak znów o tym pomyślisz
To uśmiech do ucha

Dzięki stary za ten pep talk
I za wysłuchanie
Teraz robię sobie przerwę
To nie pożegnanie
Wrócę ze zdwojoną siłą
Rozpędzony pociąg
Było miło z tobą gadać
Żegnam teraz okrąg

Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś

Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś

Jesteś

Kreis (Outro)

Danke, dass du da bist
Zusammen ist es schöner
Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich toll

Danke, dass du da bist
Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich toll

Obwohl ich gerade erst anfange
Ich reite nicht auf der Welle
Weil ich weiß, dass sie es dir so angetan haben
Sie blieben nicht lange
Also versuche ich hier, etwas Eigenes zu machen
Und ich werde nicht zulassen, dass mein Ego hierher kommt

Ich öffne ständig meinen Geist
Suche immer die Tiefe in mir
Ich habe Probleme wie jeder andere
Auch wenn du das nicht weißt
Meine Verse sind Therapie
Eine Reise in mein Inneres
Ich will niemandes Hilfe
Kümmere dich um dich selbst

Schau nicht ständig auf andere, Alte
Weil du anders bist
Mach alles auf deine Art
Und fühl dich nicht schuldig
Denk niemals an die Vergangenheit
Sie kommt nicht mehr zurück
Und die Zukunft gehört ganz dir
Du kannst die Zeit nicht zurückdrehen

Und ich weiß, dass dieses Mädchen
Die Auserwählte sein sollte
Aber durch deine dummen Fehler
Ist sie wieder nur eine Freundin
Und du wolltest Fußballspieler werden
Aber du gehst zur Uni
Anstatt Tore zu schießen
Hast du bis Dezember einen Aufsatz zu schreiben

Denk nicht, was deine Eltern denken
Es ist dein Leben
Und sag immer, was du denkst
Und lebe nicht im Verborgenen
Umgib dich immer mit Menschen
Die immer mehr wollen
Denn wenn es Nichtskönner sind
Hast du wieder alle Hände voll zu tun

Und das Wichtigste, Alte
Hab keine Angst, dich zu verlieben
Weil es ein schönes Gefühl ist
Wenn du dich verrückt machen lässt
Und obwohl es nicht immer ein Happy End gibt
Ist es immer eine Lehre
Und wenn du wieder daran denkst
Hast du ein Lächeln im Gesicht

Danke, Alte, für das aufmunternde Gespräch
Und fürs Zuhören
Ich mache jetzt eine Pause
Das ist kein Abschied
Ich komme mit doppelter Kraft zurück
Ein rasender Zug
Es war schön, mit dir zu reden
Ich verabschiede mich jetzt vom Kreis

Danke, dass du da bist
Danke, dass du da bist
Danke, dass du da bist

Danke, dass du da bist
Danke, dass du da bist
Danke, dass du da bist

Du bist da