Текст и перевод песни Manolo - Okrąg (outro)

Okrąg (outro)

Dzięki że jesteś
Razem jest raźniej
Jak jestem z tobą
Czuję się fajnie

Dzięki że jesteś
Jak jestem z tobą
Czuję się fajnie

Choć dopiero to zaczynam
Nie jadę na fali
Bo wiem że ci to tak robili
Długo nie zostali
Więc próbuje tutaj zrobić coś tylko mojego
I nie pozwolę żeby doszło tutaj moje ego

Otwieram ciągle umysł
Szukam zawsze głębi siebie
Mam problemy tak jak każdy
Chociaż tego nie wiesz
Moje wersy to terapia
Podróż wewnątrz siebie
Nie chce nikogo pomocy
Zadbaj ty o siebie

Nie patrz wciąż na innych stary
Bo ty jesteś inny
Rób to wszystko po swojemu
I się nie czuj winny
Nie myśl o przeszłości nigdy
To już tu nie wróci
A przyszłość jest cała twoja
Czasu nie odwrócisz

No i Wiem że ta dziewczyna
Miała być wybranką
A przez twoje głupie błędy
jest znów tylko koleżanką
No i chciałeś być piłkarzem
A idziesz na studia
Zamiast strzelać właśnie bramki
Esej masz do Grudnia

Nie myśl co myślą rodzice
To jest twoje życie
No i mów zawsze co myślisz
A nie żyjesz skrycie
Otaczaj się ciągle ludźmi
Co chcą zawsze czegoś więcej
Bo jak to będą nie roby
Pełne pracy znów masz ręce

No i najważniejsze stary
Nie bój się zakochać
Bo piękne to jest uczucie
Jak się dasz zwariować
I choć happy end nie zawsze
To zawsze nauka
I jak znów o tym pomyślisz
To uśmiech do ucha

Dzięki stary za ten pep talk
I za wysłuchanie
Teraz robię sobie przerwę
To nie pożegnanie
Wrócę ze zdwojoną siłą
Rozpędzony pociąg
Było miło z tobą gadać
Żegnam teraz okrąg

Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś

Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś
Dzięki że jesteś

Jesteś

Круг (outro)

Спасибо, что ты есть,
Вместе веселей,
Когда я с тобой,
Мне так хорошо.

Спасибо, что ты есть,
Когда я с тобой,
Мне так хорошо.

Хотя я только начинаю,
Не ловлю волну,
Ведь знаю, что с тобой так поступали,
Надолго не оставались.
Поэтому пытаюсь сделать что-то своё,
И не позволю своему эго вмешаться.

Я постоянно открываю свой разум,
Всегда ищу глубину в себе,
У меня есть проблемы, как и у всех,
Хотя ты этого не знаешь.
Мои строки — это терапия,
Путешествие внутрь себя,
Мне не нужна ничья помощь,
Позаботься о себе.

Не смотри на других, старик,
Ведь ты другой,
Делай всё по-своему,
И не чувствуй себя виноватым.
Не думай о прошлом никогда,
Оно уже не вернётся,
А будущее всё твоё,
Время не повернёшь вспять.

И я знаю, что эта девушка
Должна была стать избранницей,
А из-за твоих глупых ошибок
Она снова просто подруга.
И ты хотел быть футболистом,
А идёшь учиться,
Вместо того, чтобы забивать голы,
Пишешь эссе до декабря.

Не думай, что думают родители,
Это твоя жизнь,
И всегда говори, что думаешь,
А не живи скрытно.
Окружай себя людьми,
Которые всегда хотят чего-то большего,
Потому что если это будут бездельники,
Твои руки снова будут полны работы.

И самое главное, старик,
Не бойся влюбиться,
Ведь это прекрасное чувство,
Когда ты позволяешь себе сойти с ума.
И хотя не всегда бывает счастливый конец,
Это всегда урок.
И когда ты снова об этом подумаешь,
Улыбка до ушей.

Спасибо, старик, за этот pep talk,
И за то, что выслушал.
Теперь я делаю перерыв,
Это не прощание.
Вернусь с удвоенной силой,
Разгоняющийся поезд.
Было приятно с тобой поговорить,
Прощаюсь теперь с кругом.

Спасибо, что ты есть,
Спасибо, что ты есть,
Спасибо, что ты есть,

Спасибо, что ты есть,
Спасибо, что ты есть,
Спасибо, что ты есть,

Ты есть.