Текст и перевод песни Manolo feat. Stańczyk & Caudo - SHINE

SHINE

Ja się świecę!
Ile pracy wkładam w muzę dobrze wiecie
Ile przeszkód już przeszedłem dobrze wiecie
Robię to dla ziomów nie wiem czego chcecie
Lewituję a nie biegam po tym świecie

W eter leci snippet
Piszę piszę piszę
W mojej głowie tylko
Wizje wizje wizje

Zaczynam nowa erę
Podręcznikowa forma
Nie pytaj mnie o peron
Nie wożę sie w pociągach

W kwestii rapu wciąż się uczę
Szakal polski Benny Butcher
Beefa chcą ze mną usmażyć
To ich raz dobrze nauczę

Że ich słowo mnie nie starga
Hejt jestem uczony pieprzyć
Bo wiem że to co dziś robię
Sprawia że ja jestem lepszy

Znaczy lepszą wersją siebie
Czekaj
Jestem lepszą wersją ciebie
Czekaj
Zapierdalam na tych bitach
Czekaj
Jadę z bitem i nie czekam!

Ja się świecę
Ile pracy wkładam w muzę dobrze wiecie
Ile przeszkód już przeszedłem dobrze wiecie
Robię to dla ziomów nie wiem czego chcecie
Lewituję a nie biegam po tym świecie

Mam internaziomali cały skład jest wavy
Mieszanka towarzyska typu fanki, skejty
Ja nie jestem raper? kurwa baby
Zmieniam dziś podejście ciągle byłem friendly

Polski westside To nie praca to przywilej
Buduje swoją markę Album nigdy nie miał delay
Trapowe gadanie trapowa familia
Luxxus na tej dziwce Szybki bit jak Killian

To nie layup tylko rebound Latex mi się przyda
Ziom ma t-shirt Wu-Tang ziom ze mną nagrywa
Ja nie mogę przegrać młody Tommy Brady
Peaky co do kobiet blinder Tommy Shelby

A jak szukasz tutaj przekaz
To przekaż ziomom ze ja jestem next up

Ja się świecę
Ile pracy wkładam w muzę dobrze wiecie
Ile przeszkód już przeszedłem dobrze wiecie
Robię to dla ziomów nie wiem czego chcecie
Lewituję a nie biegam po tym świecie

Lei fa smorfie se arrivo too late
Chiamate perse va mad everyday
Ce mio fra giu in piazza che corre ha bisogno di me
Prendono soldi dando colpe non sai chi è tuo friend
Non lo sai non lo sai

Nella night giu in sudest tutto un nino nino
Non so chi ne perche spero non un frero
Parli di dici che qui non fai l'amico
Sono online per il cash col fra in case lego (il plein)

Non fa un plier quando sto da lei in citta
Lei mi nasconde i problem sono un badboy d'interland
Vivo fuori perlopiu da quando è partito pa
Vivo con i miei nel sud est c'ero qualche anno fa

Con manolo faccio u topia retro mafia slav

Twoja panna się mnie pyta
Czy młody zgubiłeś się
Jak tak zagubiony
Zjarany jak śmieć

Nie wiem co jest pięć
Ciągle tylko więcej gram
Wszystko muszę robić sam
Wszystko ciągle robię sam

Bo mi wjeżdża na banię to
Ciągle cieknie i spływa sos
Czasem cienki raz gruby joint
Dziwko stańczyk to młody kot

Ona patrzy się bo chciałaby mnie na zawsze
Młody stańczyk robi muzę tylko na prawdę

Umrę młodo bo robię dużo
Twoja laska ma dupę dużą jara się muzą
Ja się jaram tu swoim jointem i nową muzą
Twoja mała już u mnie w aucie i z moją bluzą

Ja się świecę!
Ile pracy wkładam w muzę dobrze wiecie
Ile przeszkód już przeszedłem dobrze wiecie
Robię to dla ziomów nie wiem czego chcecie
Lewituję a nie biegam po tym świecie

BRILLER

Je brille !
Tu sais combien de travail je mets dans ma musique
Tu sais combien d'obstacles j'ai franchis
Je fais ça pour mes potes, je ne sais pas ce que tu veux
Je lévite, je ne cours pas sur cette terre

Un extrait est diffusé
J'écris j'écris j'écris
Dans ma tête seulement
Des visions des visions des visions

Je commence une nouvelle ère
Une forme exemplaire
Ne me demande pas quel quai
Je ne prends pas le train

J'apprends encore en matière de rap
Le chacal polonais, Benny Butcher
Ils veulent me griller en clash
Je vais leur apprendre une bonne leçon

Leurs paroles ne m'atteignent pas
Je suis habitué à ignorer la haine
Parce que je sais que ce que je fais aujourd'hui
Me rend meilleur

Enfin, une meilleure version de moi-même
Attends
Je suis une meilleure version de toi
Attends
Je bosse dur sur ces beats
Attends
Je roule sur le beat et je n'attends pas !

Je brille
Tu sais combien de travail je mets dans ma musique
Tu sais combien d'obstacles j'ai franchis
Je fais ça pour mes potes, je ne sais pas ce que tu veux
Je lévite, je ne cours pas sur cette terre

J'ai un crew international, tout le monde est wavy
Un mélange social, genre fans et skates
Je ne suis pas un rappeur ? Putain ma belle
Je change d'approche aujourd'hui, j'étais toujours friendly

Westside polonais, ce n'est pas un travail, c'est un privilège
Je construis ma marque, l'album n'a jamais eu de retard
Blabla de trap, famille trap
Luxxus sur cette salope, beat rapide comme Killian

Ce n'est pas un layup, c'est un rebond, j'ai besoin de latex
Mon pote a un t-shirt Wu-Tang, mon pote enregistre avec moi
Je ne peux pas perdre, jeune Tommy Brady
Peaky avec les femmes, aveugle comme Tommy Shelby

Et si tu cherches un message ici
Dis à tes potes que je suis le prochain

Je brille
Tu sais combien de travail je mets dans ma musique
Tu sais combien d'obstacles j'ai franchis
Je fais ça pour mes potes, je ne sais pas ce que tu veux
Je lévite, je ne cours pas sur cette terre

Elle fait la grimace si j'arrive trop tard
Appels manqués, elle devient folle tous les jours
Mon frère en bas sur la place qui court a besoin de moi
Ils prennent de l'argent en accusant, tu ne sais pas qui est ton ami
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas

Dans la nuit, en bas au sud-est, tout un nino nino
Je ne sais pas qui ni pourquoi, j'espère que ce n'est pas un frère
Tu parles, tu dis que tu ne fais pas l'ami ici
Je suis en ligne pour le cash avec mon frère dans une maison Lego (le plein)

Elle ne fait pas de manières quand je suis avec elle en ville
Elle me cache les problèmes, je suis un bad boy international
Je vis dehors la plupart du temps depuis que papa est parti
Je vis avec les miens dans le sud-est, j'y étais il y a quelques années

Avec Manolo, je fais un topia, rétro mafia slave

Ta copine me demande
Si le jeune s'est perdu
Tellement perdu
Défoncé comme une ordure

Je ne sais pas ce qui est cinq
Je joue toujours plus
Je dois tout faire moi-même
Je fais toujours tout moi-même

Parce que ça me monte à la tête
Ça coule et la sauce dégouline constamment
Parfois un joint fin, parfois épais
Salope, Stańczyk est un jeune chat

Elle me regarde parce qu'elle voudrait m'avoir pour toujours
Le jeune Stańczyk fait de la musique seulement pour de vrai

Je mourrai jeune parce que je fais beaucoup
Ta meuf a un gros cul, elle kiffe la musique
Je kiffe mon joint et ma nouvelle musique
Ta petite est déjà dans ma voiture avec mon sweat

Je brille !
Tu sais combien de travail je mets dans ma musique
Tu sais combien d'obstacles j'ai franchis
Je fais ça pour mes potes, je ne sais pas ce que tu veux
Je lévite, je ne cours pas sur cette terre