Llorar - Manolo перевод на немецкий

Llorar

De-bo! Debo
De aceptar que todo fue un martirio
Por no estar contigo
Ton-to! Tonto mi corazón
Por no haberte creído se siente ofendido
Y hoy que vas camino hacia el altar
No puedo ya nada remediar
Pues el tiempo ha pasado
Y sigo enamorado
Pero tú amas a otro mas
Maldita mi duda fue fatal
Y la que me hizo escapar
Contigo toque el cielo
Y el recuerdo de eso como nunca me hace llorar
Llorar¡ llorar! Y lloraaar!
Al verte entrar con flores de azar me pongo a
Llorar¡ llorar! Llorar! Y llorar!
Al verte entrar con flores de azar me pongo a llorar
De-bo! debo
De aceptar que todo fue un martirio
Por no estar contigo
Ton-to! Tonto mi corazón
Por no haberte creído se siente ofendido
Y hoy que vas camino hacia al altar
No puedo ya nada remediar
Pues el tiempo ha pasado
Y yo sigo enamorado
Pero tu amas a otro mas
Maldita mi duda fue fatal
Y la que me hizo escapar
Contigo toque el cielo
Y el recuerdo de eso
Como nunca me hace llorar
Llorar¡ llorar! Y lloraaar!
Al verte entrar con flores de azar me pongo a lloraaar
Llorar! Llorar! Y llorar!
No se que sentiste desde el altar,
Al verme llegar
Llorar¡ llorar! Y lloraaar!
De veras fui tonto por creer que me ibas a amar
Llorar! llorar! Y lloraaar!
Pensé que me amabas y ahora con otro te has de casar
Llorar! llorar! Y lloraaar!.

Weinen

Ich muss! Ich muss
Akzeptieren, dass alles eine Qual war
Weil ich nicht bei dir war
Dumm! Dumm mein Herz
Weil es dir nicht geglaubt hat, fühlt es sich gekränkt
Und heute, wo du zum Altar schreitest
Kann ich nichts mehr wiedergutmachen
Denn die Zeit ist vergangen
Und ich bin immer noch verliebt
Aber du liebst einen anderen mehr
Verflucht mein Zweifel, er war fatal
Und er war es, der mich fliehen ließ
Mit dir berührte ich den Himmel
Und die Erinnerung daran lässt mich weinen wie nie zuvor
Weinen! Weinen! Und weineeen!
Wenn ich dich mit Orangenblüten eintreten sehe, fange ich an zu
Weinen! Weinen! Weinen! Und weinen!
Wenn ich dich mit Orangenblüten eintreten sehe, fange ich an zu weinen
Ich muss! Ich muss
Akzeptieren, dass alles eine Qual war
Weil ich nicht bei dir war
Dumm! Dumm mein Herz
Weil es dir nicht geglaubt hat, fühlt es sich gekränkt
Und heute, wo du zum Altar schreitest
Kann ich nichts mehr wiedergutmachen
Denn die Zeit ist vergangen
Und ich bin immer noch verliebt
Aber du liebst einen anderen mehr
Verflucht mein Zweifel, er war fatal
Und er war es, der mich fliehen ließ
Mit dir berührte ich den Himmel
Und die Erinnerung daran
Lässt mich weinen wie nie zuvor
Weinen! Weinen! Und weineeen!
Wenn ich dich mit Orangenblüten eintreten sehe, fange ich an zu weineeen
Weinen! Weinen! Und weinen!
Ich weiß nicht, was du vom Altar aus gefühlt hast,
Als du mich kommen sahst
Weinen! Weinen! Und weineeen!
Ich war wirklich dumm zu glauben, dass du mich lieben würdest
Weinen! Weinen! Und weineeen!
Ich dachte, du liebtest mich, und jetzt heiratest du einen anderen
Weinen! Weinen! Und weineeen!.