Manolo - Llorar - перевод текста песни на русский

Llorar - Manoloперевод на русский




Llorar
Плакать
De-bo! Debo
Дол-жен! Должен
De aceptar que todo fue un martirio
Признать, что всё было мукой,
Por no estar contigo
Ведь не был с тобой.
Ton-to! Tonto mi corazón
Глу-пое! Глупое моё сердце,
Por no haberte creído se siente ofendido
Оно обижено, что тебе не поверил.
Y hoy que vas camino hacia el altar
И сегодня, когда ты идёшь к алтарю,
No puedo ya nada remediar
Я уже ничего не могу исправить.
Pues el tiempo ha pasado
Ведь время прошло,
Y sigo enamorado
А я всё ещё влюблён.
Pero amas a otro mas
Но ты любишь другого,
Maldita mi duda fue fatal
Проклятые сомнения стали роковыми,
Y la que me hizo escapar
Именно они заставили меня сбежать.
Contigo toque el cielo
С тобой я касался небес,
Y el recuerdo de eso como nunca me hace llorar
И воспоминания об этом, как никогда, заставляют меня плакать.
Llorar¡ llorar! Y lloraaar!
Плакать! Плакать! И пла-а-акать!
Al verte entrar con flores de azar me pongo a
Видя, как ты входишь с цветами флёрдоранжа, я начинаю
Llorar¡ llorar! Llorar! Y llorar!
Плакать! Плакать! Плакать! И плакать!
Al verte entrar con flores de azar me pongo a llorar
Видя, как ты входишь с цветами флёрдоранжа, я начинаю плакать.
De-bo! debo
Дол-жен! Должен
De aceptar que todo fue un martirio
Признать, что всё было мукой,
Por no estar contigo
Ведь не был с тобой.
Ton-to! Tonto mi corazón
Глу-пое! Глупое моё сердце,
Por no haberte creído se siente ofendido
Оно обижено, что тебе не поверил.
Y hoy que vas camino hacia al altar
И сегодня, когда ты идёшь к алтарю,
No puedo ya nada remediar
Я уже ничего не могу исправить.
Pues el tiempo ha pasado
Ведь время прошло,
Y yo sigo enamorado
А я всё ещё влюблён.
Pero tu amas a otro mas
Но ты любишь другого,
Maldita mi duda fue fatal
Проклятые сомнения стали роковыми,
Y la que me hizo escapar
Именно они заставили меня сбежать.
Contigo toque el cielo
С тобой я касался небес,
Y el recuerdo de eso
И воспоминания об этом,
Como nunca me hace llorar
Как никогда, заставляют меня плакать.
Llorar¡ llorar! Y lloraaar!
Плакать! Плакать! И пла-а-акать!
Al verte entrar con flores de azar me pongo a lloraaar
Видя, как ты входишь с цветами флёрдоранжа, я начинаю плакать.
Llorar! Llorar! Y llorar!
Плакать! Плакать! И плакать!
No se que sentiste desde el altar,
Не знаю, что ты чувствовала у алтаря,
Al verme llegar
Увидев меня.
Llorar¡ llorar! Y lloraaar!
Плакать! Плакать! И пла-а-акать!
De veras fui tonto por creer que me ibas a amar
Я действительно был глупцом, поверив, что ты меня полюбишь.
Llorar! llorar! Y lloraaar!
Плакать! Плакать! И пла-а-акать!
Pensé que me amabas y ahora con otro te has de casar
Я думал, что ты меня любишь, а теперь ты выходишь замуж за другого.
Llorar! llorar! Y lloraaar!.
Плакать! Плакать! И пла-а-акать!.





Авторы: Manuel Astudillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.