Te Amo - Manolo перевод на французский

Te Amo

Hoy antes de que te vallas déjame decirte que te amo
Hoy antes de irte quiero decirte que estoy muy triste pues yo te amo,

No quiero perderte, seria mi muerte el no tenerte pues yo te amo, te amo,
Dime que no te vas a ir, te necesito te amo, no se estar sin ti, te amo
Necesito estar cerca de ti no te vallas nunca te amo no se estar sin te amo...
Hoy antes de irte quiero decirte que estoy muy triste pues yo te amo,
No quiero perderte, seria mi muerte el no tenerte pues yo te amo,
Te amo dime que no te vas a ir,
Te necesito te amo no se estar sin ti,
Te amo, quiero estar cerca de ti no te vallas nunca te amo no se estar sin ti te amo.

Je t'aime

Aujourd'hui, avant que tu partes, laisse-moi te dire que je t'aime
Aujourd'hui, avant de partir, je veux te dire que je suis très triste car je t'aime,

Je ne veux pas te perdre, ce serait ma mort de ne pas t'avoir car je t'aime, je t'aime,
Dis-moi que tu ne vas pas partir, j'ai besoin de toi, je t'aime, je ne sais pas vivre sans toi, je t'aime
J'ai besoin d'être près de toi, ne pars jamais, je t'aime, je ne sais pas vivre sans toi, je t'aime...
Aujourd'hui, avant de partir, je veux te dire que je suis très triste car je t'aime,
Je ne veux pas te perdre, ce serait ma mort de ne pas t'avoir car je t'aime,
Je t'aime, dis-moi que tu ne vas pas partir,
J'ai besoin de toi, je t'aime, je ne sais pas vivre sans toi,
Je t'aime, je veux être près de toi, ne pars jamais, je t'aime, je ne sais pas vivre sans toi, je t'aime.