Текст и перевод песни Manolo Caracol - La Salvaora

La Salvaora

Que razón tenia la pena traidora
Que el niño sufriera por la salvaora
Diécisiete años tiene mi criatura
Y yo no me extraño de tanta locura.
Eres tan hermosa como el firmamento.
Lástima que tengas malos pensamiéntos
Quién te puso salvaora
Que poco te conocia,
El que de ti se enamora,
Se piérde pa toa las vida
Tengo a mi niño embrujao
Por culpa de tu querer
Si yo no fuéra casao
Contigo me iba a perder
Dios mio que pena mas grande
El alma... me llora...
Haber cuándo suéna la hora
Que las intenciónes
Se le vuelvan buénas
A la salvaora.

Спасительница

Как права была эта предательская печаль,
Что мой мальчик страдает из-за спасительницы.
Семнадцать лет моему дитяти,
И я не удивляюсь такому безумию.
Ты прекрасна, как небосвод.
Жаль, что у тебя дурные мысли.
Кто тебя прозвал спасительницей?
Как мало тебя знали,
Тот, кто в тебя влюбляется,
Пропадает на всю жизнь.
Мой мальчик околдован
Из-за твоей любви.
Если бы я не был женат,
С тобой бы я пропал.
Боже мой, какая огромная печаль,
Душа... моя плачет...
Когда же пробьет час,
Когда твои намерения
Станут добрыми,
Спасительница?