Текст и перевод песни Manolo Carrasco feat. The London Royal Philarmonic Orchestra & Rocío Jurado - Con la Mano Izquierda (Pasodoble)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
son
veinte
anos
de
pasion
torera
Уже
двадцать
лет
страсти
тореадора
Que
has
pagao
el
precio
por
de
ser
un
Ты
платил
цену
за
то,
чтобы
быть
Deja
que
te
cure
tantas
cicatrices
Позволь
мне
залечить
твои
раны
Tu
mapa
de
dolor
tu
orgullo
el
nuestro.
Твою
карту
боли,
твою
гордость,
нашу
гордость.
Canto
a
tu
arte
y
mi
garganta
Я
пою
о
твоём
искусстве,
и
моя
глотка
Rompe
en
ese
lanzear
manos
bajas
Срывается
на
этом
низком
вертеле
Yo
canto
a
tu
musica
sagrada.
Я
пою
о
твоей
священной
музыке.
Cantar
y
torear
dejando
el
alma.
Петь
и
сражаться,
вкладывая
всю
душу.
Rompe
tu
munec
arte
un
toro
Сломал
запястье
об
Fiero
se
te
rompe
el
alma
cuando
Яростного
быка,
и
когда
ты
сломался,
Yo
te
quiero.
Больно
стало
мне.
Con
la
mano
izquierda
el
pecho
Левой
рукой
к
груди
Por
delante,
la
verdad
desnuda
Открыто,
обнажённая
правда
Eso
es
cante
grande.
Это
великое
пение.
Nadie
te
conoce
serio
en
tus
Никто
не
знает,
что
ты
серьёзный
в
глубине
души,
Adentros,
como
un
nino
grande
Как
большой
ребёнок,
Como
un
hombre
nuevo.
Как
новый
человек.
Porque
en
la
vida
como
en
el
Потому
что
в
жизни,
как
и
в
Toreo
tu
eres
la
verdad
por
fuera
y
Тореадорстве,
ты
правдив
и
снаружи,
и
Canto
a
tu
arte
y
mi
garganta
Я
пою
о
твоём
искусстве,
и
моя
глотка
Rompe
en
ese
lancear
manos
bajas.
Срывается
на
этом
низком
вертеле
Yo
canto
a
tu
musica
sagrada
Я
пою
о
твоей
священной
музыке
Cantar
y
torear
poniendo
el
alma.
Петь
и
сражаться,
вкладывая
всю
душу.
Rompe
tu
muneca
ante
un
toro
Сломал
запястье
перед
Fiero
se
rompe
tu
alma
cuando
Яростного
быка,
и
когда
ты
сломался,
Yo
te
quiero.
Больно
стало
мне.
Con
la
mano
izquierda
el
pecho
Левой
рукой
к
груди
Por
delante
la
verdad
desnuda
eso
Открыто,
обнажённая
правда,
Es
cante
grande.
Это
великое
пение.
Durante
el
toro
noble
de
la
vida
На
благородном
быке
жизни
Jose
Ortega
Cano
te
siento
torero
Хосе
Ортега
Кано,
я
чувствую
тебя
тореро
Como
una
cornada
Как
рана
Como
una
cornada
Как
рана
En
mi
propio
cuerpo.
В
моём
собственном
теле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manolo Carrasco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.