Текст и перевод песни Manolo Escobar - A Belen A Belen
A
Belén,
a
Belén
À
Bethléem,
à
Bethléem
Vamos
grandes
y
chicos
Allons
grands
et
petits
A
cantar
villancicos.
Chanter
des
chants
de
Noël.
A
Belén
la
alegría,
À
Bethléem
la
joie,
A
Belén
el
amor,
À
Bethléem
l'amour,
Que
nació
de
María
Qui
est
né
de
Marie
Jesús
Redentor.
Jésus
Rédempteur.
La
Virgen
está
bordando
La
Vierge
est
en
train
de
broder
Ropitas
para
un
nacido.
Des
vêtements
pour
un
nouveau-né.
San
José
le
está
cantando
Saint
Joseph
lui
chante
Al
Niño
medio
dormido.
Au
petit
enfant
à
moitié
endormi.
La
noche
riza
en
el
suelo
La
nuit
ondulent
sur
le
sol
Un
manto
de
luna
llena.
Un
manteau
de
pleine
lune.
Los
angelitos
del
cielo
Les
petits
anges
du
ciel
Cantan
en
la
nochebuena
Chantent
à
Noël
A
Belén,
a
Belén.
À
Bethléem,
à
Bethléem.
Los
reyes
y
los
pastores
Les
rois
et
les
bergers
Se
postran
ante
el
Mesías.
Se
prosternent
devant
le
Messie.
De
amor
se
inflaman
las
flores
L'amour
enflamme
les
fleurs
Al
amanecer
el
día.
Au
lever
du
jour.
Los
pajarillos
cantores,
Les
petits
oiseaux
chanteurs,
Pletóricos
de
contento,
Pleins
de
joie,
Con
trinos
que
son
amores
Avec
des
chants
d'amour
Lanzan
sus
cantos
al
viento.
Lancent
leurs
chants
au
vent.
A
Belén,
a
Belén.
À
Bethléem,
à
Bethléem.
A
Belén,
a
Belén.
À
Bethléem,
à
Bethléem.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.