Manolo Escobar - A Ti Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manolo Escobar - A Ti Mujer




A Ti Mujer
For You, Woman
Mujer que sigue mi camino
Woman who follows my path
Mujer que vive junto a
Woman who lives by my side
Mujer que cumple mis deseos
Woman who fulfills my desires
Que canta ríe y llora, que sabe resistir
Who sings, laughs and cries, who knows how to endure
A ti, que todo lo mereces
To you, who deserve everything
A ti, que supiste sufrir
To you, who knew how to suffer
A ti, que olvidando tu sueño
To you, who forgot your dream
Has cambiado tu vida para verme feliz
You have changed your life to see me happy
¿Y qué
And what
Puedo hacer pa' compensarte?
Can I do to make it up to you?
Y demostrarte lo que eres para
And show you what you mean to me
¿Y qué pudiera hacer ilusionarte?
And what could I do to make you happy?
Sentirte joven, con ganas de vivir
To make you feel young, with a desire to live
Y ver que vuelve' de nuevo a sonreír
And see that you smile again
Ahora que el tiempo peina canas
Now that time has grayed your hair
Ahora que te cuesta caminar
Now that it's hard for you to walk
Que crees perdida tu belleza
That you think your beauty is gone
Que crees que solo queda tu bondad
That you think only your kindness remains
Mujer, yo voy a demostrarte
Woman, I will show you
Que cada día que pasa te quiero más y más
That each day that passes I love you more and more
Mujer que fuste compañera
Woman who was my companion
Mujer que te entregaste a
Woman who gave herself to me
Mujer, que nunca te importaba
Woman, who never cared
Estar detrás de todo y no sobresalir
To be behind everything and not stand out
A ti, que me has dado mis hijos
To you, who gave me my children
A ti, que no supiste huir
To you, who did not know how to flee
A ti, que olvidando tu sueño
To you, who forgot your dream
Has cambiado tu vida para verme feliz
You have changed your life to see me happy
¿Y qué
And what
Puedo hacer pa' compensarte?
Can I do to make it up to you?
Y demostrarte lo que eres para
And show you what you mean to me
¿Y qué pudiera hacer ilusionarte?
And what could I do to make you happy?
Sentirte joven, con ganas de vivir
To make you feel young, with a desire to live
Y ver que vuelve' de nuevo a sonreír
And see that you smile again
Ahora que el tiempo peina canas
Now that time has grayed your hair
Ahora que te cuesta caminar
Now that it's hard for you to walk
Que crees perdida tu belleza
That you think your beauty is gone
Que crees que solo queda tu bondad
That you think only your kindness remains
Mujer, yo voy a demostrarte
Woman, I will show you
Que cada día que pasa te quiero más y más
That each day that passes I love you more and more






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.