Текст и перевод песни Manolo Escobar - Alumno y Profesora

Alumno y Profesora

El dia que llegaste a mi vida clavaste en mi alma una ilusion
Y al irte me dejaste una herida que el tiempo que a pasado no curo que el tiempo.
Aun vive en mi mente los recuerdos las veces que no supe la leccion por que vivias en mi pensamiento
Llenandome de amor y de pasion llenandome de amor y de pasion
Yo fui tu alumno y tu mi profesora fuiste la diosa que en silencio yo adore y cuando estabamos los dos a solas mi amor quedaba preso por mi timided lo siento vivo en el fondo de mi alma aquellos besos que te di
Por que te amaba con locura y lo ignoraba hasta la tarde en de mi te vi partir
Un dia terminaron nuestras clases y nunca volvi a saber de ti
Seguramente ya estaras casada y casi no te acordaras de mi
Yo sigo con mi guitarras buscando un camino que seguir con tantos desengaños a mi espalda aun sigo acordandome de ti aun sigo
Acordandome.
De ti yo fui tu alumno y tu mi profesoras fuiste la diosa que en silencio yo adore y cuando
Estabamos los dos asolas mi amor.
Preso por mi timided lo siento vivo.
Lo siento vivo en el fondo de mi alma aquellos besos que miedo no te di
Por que te amaba con locura y lo ignoraba hasta la tarde en que de mi te vi partir por.
Que te amaba con locura y lo ignoraba hasta la tarde en que.
De mi te vi partir

Élève et Professeur

Le jour où tu es entrée dans ma vie, tu as planté une illusion dans mon âme
Et en partant, tu m'as laissé une blessure que le temps passé n'a pas guérie, que le temps.
Les souvenirs vivent encore dans mon esprit, les fois où je n'ai pas compris la leçon, car tu vivais dans mes pensées
Me remplissant d'amour et de passion, me remplissant d'amour et de passion
J'ai été ton élève et tu as été ma professeur, tu étais la déesse que j'adorais en silence, et quand nous étions seuls tous les deux, mon amour était prisonnier de ma timidité, je suis désolé, je vis dans le fond de mon âme, ces baisers que je t'ai donnés
Parce que je t'aimais avec folie et je l'ignorais jusqu'à l'après-midi où je t'ai vu partir
Un jour, nos cours ont pris fin et je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Tu dois être mariée maintenant et tu ne te souviens presque pas de moi
Je continue avec mes guitares, à la recherche d'un chemin à suivre, avec tant de déceptions derrière moi, je me souviens encore de toi, je me souviens encore
De toi.
J'ai été ton élève et tu as été ma professeur, tu étais la déesse que j'adorais en silence, et quand
Nous étions seuls tous les deux, mon amour.
Prisonnier de ma timidité, je suis désolé, je vis.
Je suis désolé, je vis dans le fond de mon âme, ces baisers que j'avais peur de te donner
Parce que je t'aimais avec folie et je l'ignorais jusqu'à l'après-midi où je t'ai vu partir.
Que je t'aimais avec folie et je l'ignorais jusqu'à l'après-midi où.
Je t'ai vu partir