Ande la Marimorena - Manolo Escobar перевод на немецкий

Ande la Marimorena

En el portal de Belén
Hacen fuego los pastores
Para calentar al niño
Que ha nacido entre las flores

Ande ande ande
La marimorena
Ande ande ande
Que ya es Noche Buena
Una estrella se ha perdio'
Y en el cielo no aparece
En el portal se ha metido
Y en su rostro resplandece

Ande ande ande
La marimorena
Ande ande ande
Que ya es Noche Buena
En el portal de Belén
Hay un hombre haciendo gachas
Con la cuchara en la mano
Convidando a las muchachas.

Ande ande ande
La marimorena
Ande ande ande
Que ya es Noche Buena
En el portal de Belén
Se reparten biberones
De tantos que le han traído
Al niño de mis amores

Ande ande ande
La marimorena
Ande ande ande
Que ya es Noche Buena

Nun singt die Marimorena

Im Stall von Bethlehem
Machen die Hirten Feuer
Um das Kind zu wärmen,
Das zwischen den Blumen geboren wurde.

Auf geht's, auf geht's, auf
Die Marimorena,
Auf geht's, auf geht's, auf
Denn es ist Heiligabend.
Ein Stern hat sich verirrt
Und erscheint nicht am Himmel,
Er ist in den Stall gegangen
Und strahlt in seinem Gesicht.

Auf geht's, auf geht's, auf
Die Marimorena,
Auf geht's, auf geht's, auf
Denn es ist Heiligabend.
Im Stall von Bethlehem
Ist ein Mann, der Brei kocht,
Mit dem Löffel in der Hand
Und die Mädchen dazu einlädt.

Auf geht's, auf geht's, auf
Die Marimorena,
Auf geht's, auf geht's, auf
Denn es ist Heiligabend.
Im Stall von Bethlehem
Werden Babyflaschen verteilt,
So viele haben sie gebracht
Dem Kind meiner Liebe.

Auf geht's, auf geht's, auf
Die Marimorena,
Auf geht's, auf geht's, auf
Denn es ist Heiligabend.