Текст и перевод песни Manolo Escobar - Calor
Calor,
con
el
sol
de
media
tarde,
calor
Heat,
in
the
late
afternoon
sun,
heat
Qué
bonito
es
ver
las
olas
porque
parece
que
arden
How
beautiful
it
is
to
watch
the
waves
because
they
seem
to
burn
Calor,
que
penetra
por
el
cuerpo,
calor
Heat,
that
penetrates
through
the
body,
heat
Y,
cogidos
de
la
mano,
nos
metemos
mar
adentro
And,
holding
hands,
we
go
into
the
sea
Calor
(Calor,
Calor),
Heat
(Heat,
Heat)
En
la
lumbre
de
tus
labios
(Calor,
Calor)
In
the
fire
of
your
lips
(Heat,
Heat)
Cuando
están
junto
a
los
míos
(Calor,
Calor)
When
they
are
next
to
mine
(Heat,
Heat)
No
quisiera
separarlos.
I
wouldn't
want
to
separate
them
Calor
(Calor,
Calor)
Heat
(Heat,
Heat)
Besando
tu
piel
dorada
(Calor,
Calor)
Kissing
your
golden
skin
(Heat,
Heat)
Bajo
el
manto
de
la
noche
(Calor,
Calor)
Under
the
cloak
of
the
night
(Heat,
Heat)
Y
la
luna
de
la
playa
And
the
moon
of
the
beach
El
sol,
al
apuntar
la
mañana,
el
sol
The
sun,
at
daybreak,
the
sun
Qué
bonito
es
contemplarlo
cuando
nace
en
las
montañas.
How
beautiful
it
is
to
contemplate
it
when
it
is
born
in
the
mountains
El
sol,
que
nos
trae
un
nuevo
día,
el
sol
The
sun,
which
brings
us
a
new
day,
the
sun
Con
sus
rayos
luminosos
de
calor
y
de
alegría
With
its
bright
rays
of
warmth
and
joy
Calor
(Calor,
Calor),
Heat
(Heat,
Heat)
En
la
lumbre
de
tus
labios
(Calor,
Calor)
In
the
fire
of
your
lips
(Heat,
Heat)
Cuando
están
junto
a
los
míos
(Calor,
Calor)
When
they
are
next
to
mine
(Heat,
Heat)
No
quisiera
separarlos.
I
wouldn't
want
to
separate
them
Calor
(Calor,
Calor)
Heat
(Heat,
Heat)
Besando
tu
piel
dorada
(Calor,
Calor)
Kissing
your
golden
skin
(Heat,
Heat)
Bajo
el
manto
de
la
noche
(Calor,
Calor)
Under
the
cloak
of
the
night
(Heat,
Heat)
Y
la
luna
de
la
playa
And
the
moon
of
the
beach
El
mar,
me
gusta
mirar
de
lejos
el
mar
The
sea,
I
like
to
look
at
the
sea
from
afar
Contemplar
el
horizonte
donde
se
une
con
el
cielo
To
contemplate
the
horizon
where
it
joins
with
the
sky
El
mar,
es
algo
maravilloso
el
mar
The
sea,
it's
something
wonderful
Refrescando
con
el
agua
en
los
días
calurosos
Refreshing
with
water
on
hot
days
Calor
(Calor,
Calor),
Heat
(Heat,
Heat)
En
la
lumbre
de
tus
labios
(Calor,
Calor)
In
the
fire
of
your
lips
(Heat,
Heat)
Cuando
están
junto
a
los
míos
(Calor,
Calor)
When
they
are
next
to
mine
(Heat,
Heat)
No
quisiera
separarlos.
I
wouldn't
want
to
separate
them
Calor
(Calor,
Calor)
Heat
(Heat,
Heat)
Besando
tu
piel
dorada
(Calor,
Calor)
Kissing
your
golden
skin
(Heat,
Heat)
Bajo
el
manto
de
la
noche
(Calor,
Calor)
Under
the
cloak
of
the
night
(Heat,
Heat)
Y
la
luna
de
la
playa
And
the
moon
of
the
beach
Calor
(Calor,
Calor),
Heat
(Heat,
Heat)
En
la
lumbre
de
tus
labios
(Calor,
Calor)
In
the
fire
of
your
lips
(Heat,
Heat)
Cuando
están
junto
a
los
míos
(Calor,
Calor)
When
they
are
next
to
mine
(Heat,
Heat)
No
quisiera
separarlos.
I
wouldn't
want
to
separate
them
Calor
(Calor,
Calor)
Heat
(Heat,
Heat)
Besando
tu
piel
dorada
(Calor,
Calor)
Kissing
your
golden
skin
(Heat,
Heat)
Bajo
el
manto
de
la
noche
(Calor,
Calor)
Under
the
cloak
of
the
night
(Heat,
Heat)
Y
la
luna
de
la
playa
And
the
moon
of
the
beach
Оцените перевод
1
Sierra de Luna
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.