Текст и перевод песни Manolo Escobar - Campanas Al Amanecer

Campanas Al Amanecer

Una campana suena por el aire
Del amanecer.
Y los gabachos, con este repique,
Se hartan de correr.
Viva la España que con su coraje
Vence al invasor.
En las heridas que dejó la guerra
Nace ya una flor.
Los guerrilleros
Se abrazan en la victoria.
Y las banderas
Ondean frescas de gloria.
Y las manolas y majas
Guardaron ya sus navajas
Y sus pesares también.
Y una campana por la mañana
Dice: Vivid,
Que espera el triunfo en Bailén.
Campanas, campanas.
Una clara diana
Suena en la luz de la mañana.
Campanas, campanas.
Se unen los caballeros
Y los toreros
Para cantar
Bajo la lumbre del sol:
Que viva el suelo español
Sin una sombra tirana.
Soy de los de Bailén
Y voy a esperar el amanecer
Que cantan ya
Que cantan ya las campanas.
Campanas, campanas.
Una clara diana
Suena en la luz de la mañana.
Campanas, campanas.
Se unen los caballeros
Y los toreros
Para cantar
Bajo la lumbre del sol:
Que viva el suelo español
Sin una sombra tirana.
Soy de los de Bailén
Y voy a esperar el amanecer
Que cantan ya
Que cantan ya las campanas.

Колокола на рассвете

Колокол звенит в воздухе
На рассвете.
И французы, услышав этот звон,
Бросаются бежать.
Да здравствует Испания, которая своим мужеством
Побеждает захватчика.
На ранах, оставленных войной,
Уже расцветает цветок.
Партизаны
Обнимаются в момент победы.
И знамена
Реют, свежие от славы.
И манолы, и махи
Убрали уже свои ножи
И свои печали тоже.
И колокол утром
Говорит: Живите,
Что ждет триумф в Байлене.
Колокола, колокола.
Ясный сигнал побудки
Звучит в свете утра.
Колокола, колокола.
Объединяются кавалеры
И тореро
Чтобы петь
Под светом солнца:
Да здравствует испанская земля
Без тени тирана.
Я из Байлена
И буду ждать рассвета,
Который уже поют
Который уже поют колокола.
Колокола, колокола.
Ясный сигнал побудки
Звучит в свете утра.
Колокола, колокола.
Объединяются кавалеры
И тореро
Чтобы петь
Под светом солнца:
Да здравствует испанская земля
Без тени тирана.
Я из Байлена
И буду ждать рассвета,
Который уже поют
Который уже поют колокола.