Текст и перевод песни Manolo Escobar - Cocidito Madrileño
No
me
hable
usted
de
los
banquetes
que
hubo
en
Roma
Ne
me
parle
pas
des
banquets
qui
ont
eu
lieu
à
Rome
Ni
del
menú
del
hotel
Plaza
en
Nueva
York
Ni
du
menu
de
l'hôtel
Plaza
à
New
York
Ni
del
faisán
ni
los
foagrases
de
paloma
Ni
du
faisan
ni
des
foies
gras
de
pigeon
Ni
me
hable
usted
de
la
Langosta
Termidor
Ni
ne
me
parle
de
la
Langouste
Termidor
Porque
es
que
a
mí,
sin
discusión,
me
quita
el
sueño
Parce
que,
sans
aucun
doute,
c'est
ce
qui
me
fait
rêver
Y
es
mi
alimento,
y
mi
placer
Et
c'est
mon
aliment
et
mon
plaisir
La
gracia
y
sal
que
al
cocidito
madrileño
La
grâce
et
le
sel
que
le
cocidito
madrileño
Le
echa
el
amor
de
una
mujer
Tient
de
l'amour
d'une
femme
Cocidito
madrileño
Cocidito
madrileño
Repicando
en
la
buhardilla
Qui
résonne
dans
le
grenier
Que
me
huele
a
yerbabuena
Qui
sent
la
menthe
Y
a
verbena
en
las
Vistillas
Et
la
verveine
des
Vistillas
Cocidito
madrileño
del
ayer
y
del
mañana
Cocidito
madrileño
d'hier
et
de
demain
Pesadumbre
y
alegría
de
la
madre
y
de
la
hermana
Le
chagrin
et
la
joie
de
la
mère
et
de
la
sœur
A
mirarte
con
ternura
Pour
te
regarder
avec
tendresse
Yo
aprendí
desde
pequeño
J'ai
appris
dès
mon
plus
jeune
âge
Porque
tú
eres
gloria
pura
Parce
que
tu
es
pure
gloire
Porque
tú
eres
gloria
pura
Parce
que
tu
es
pure
gloire
Cocidito
madrileño
Cocidito
madrileño
Dígame
usted
dónde
hay
un
cuadro
con
más
gracia
Dis-moi,
où
y
a-t-il
un
tableau
plus
gracieux
Con
el
color
que
da
la
luz
del
mes
de
abril
Avec
la
couleur
que
donne
la
lumière
du
mois
d'avril
Cuando
son
dos
y
están
debajo
de
una
acacia
Quand
ils
sont
deux
et
qu'ils
sont
sous
un
acacia
Y
entre
los
dos
un
cocidito
de
albañil
Et
entre
eux,
un
cocidito
de
maçon
Cuando
el
querer
de
la
mujer
le
dice
al
dueño
Quand
l'amour
de
la
femme
dit
au
propriétaire
De
su
hermosura
y
su
pasión
De
sa
beauté
et
de
sa
passion
Toma,
mi
bien,
tu
cocidito
madrileño
Prends,
mon
bien,
ton
cocidito
madrileño
Que
dentro
va
mi
corazón
Qui
contient
mon
cœur
Cocidito
madrileño
Cocidito
madrileño
Repicando
en
la
buhardilla
Qui
résonne
dans
le
grenier
Que
me
huele
a
yerbabuena
Qui
sent
la
menthe
Y
a
verbena
en
las
Vistillas
Et
la
verveine
des
Vistillas
Cocidito
madrileño
del
ayer
y
del
mañana
Cocidito
madrileño
d'hier
et
de
demain
Pesadumbre
y
alegría
de
la
madre
y
de
la
hermana
Le
chagrin
et
la
joie
de
la
mère
et
de
la
sœur
A
mirarte
con
ternura
Pour
te
regarder
avec
tendresse
Yo
aprendí
desde
pequeño
J'ai
appris
dès
mon
plus
jeune
âge
Porque
tú
eres
gloria
pura
Parce
que
tu
es
pure
gloire
Porque
tú
eres
gloria
pura
Parce
que
tu
es
pure
gloire
Cocidito
madrileño
Cocidito
madrileño
Оцените перевод
1
Sierra de Luna
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.