Текст и перевод песни Manolo Escobar - Debajo de los Olivos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Debajo
de
los
olivos
Под
оливковыми
деревьями
Estaba
la
niña
bella.
Там
была
красавица.
Por
ver
su
cuerpo
de
diosa,
За
то,
что
увидел
ее
тело
богини.,
La
noche
noche
era.
Ночь
была
ночь.
Su
boca
sonríe
y
canta
Его
рот
улыбается
и
поет
Y
el
aire
la
besa,
besa.
И
воздух
целует
ее,
целует.
Y
sus
ojos,
ay
sus
ojos,
И
глаза
его,
увы
глаза
его,,
Son
igual
que
dos
turquesas.
Они
как
две
бирюзы.
Que
tus
ojos
me
miraran,
Чтобы
твои
глаза
смотрели
на
меня.,
Que
tus
labios
me
besaran,
Чтобы
твои
губы
поцеловали
меня.,
Porque
aguardo
esta
ilusión.
Потому
что
я
ожидаю
этой
иллюзии.
Que
tu
boca
me
llamara,
Пусть
твой
рот
зовет
меня,
Que
tu
alma
me
aguardara
Пусть
твоя
душа
ждет
меня.
Y
me
diera
el
corazón.
И
отдал
бы
мне
сердце.
Que
tu
amor
me
despertara,
Пусть
твоя
любовь
разбудит
меня.,
Que
tus
besos
me
mataran
Что
твои
поцелуи
убьют
меня.
Con
su
fuego
de
pasión.
С
его
огнем
страсти.
Que
yo
quisiera
tener
seguro
Что
я
хотел
бы
иметь
страховку
Que
tu
corazón.
Чем
твое
сердце.
La
niña
quedó
dormida
Девочка
уснула.
Con
la
esperanza
despierta,
С
пробужденной
надеждой,
Y
de
su
sueño
se
burla
И
над
его
мечтой
издевается
La
luna,
luna
lunera.
Луна,
Луна
лунера.
El
alma
sonríe
y
llora
Душа
улыбается
и
плачет.
Y
el
aire
la
vela
vela.
И
в
воздухе
свеча
свеча.
Y
la
luna
está
jugando
И
Луна
играет
Enroscá
en
su
cabellera.
Закрутите
его
волосы.
Que
tu
amor
me
despertara,
Пусть
твоя
любовь
разбудит
меня.,
Que
tus
besos
me
mataran
Что
твои
поцелуи
убьют
меня.
Con
su
fuego
de
pasión.
С
его
огнем
страсти.
Ay,
yo
quisiera,
Увы,
я
хотел
бы,
Que
yo
quisiera
tener
seguro
Что
я
хотел
бы
иметь
страховку
Que
tu
corazón.
Чем
твое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Gabriel Garcia Escobar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.