Текст и перевод песни Manolo Escobar - El Pequeño Tamborilero
El
camino
que
lleva
a
Belén
Le
chemin
qui
mène
à
Bethléem
Baja
hasta
el
valle
que
la
nieve
cubrió
Descend
jusqu'à
la
vallée
que
la
neige
a
recouverte
Los
pastorcillos
quieren
ver
a
su
Rey
Les
bergers
veulent
voir
leur
Roi
Le
traen
regalos
en
su
viejo
zurrón
Ils
lui
apportent
des
cadeaux
dans
leur
vieux
sac
Al
Redentor,
al
Redentor
Au
Rédempteur,
au
Rédempteur
Ha
nacido
en
un
portal
de
Belén
Il
est
né
dans
un
portail
de
Bethléem
El
Niño
Dios
L'Enfant
Dieu
Yo
quisiera
poner
a
tus
pies
J'aimerais
mettre
à
tes
pieds
Algún
presente
que
te
agrade,
Señor
Un
cadeau
qui
te
plaise,
Seigneur
Mas
tú
ya
sabes
que
soy
pobre
también
Mais
tu
sais
que
je
suis
pauvre
aussi
Y
no
poseo
más
que
un
viejo
tambor
Et
je
ne
possède
qu'un
vieux
tambour
Viejo
tambor,
viejo
tambor
Vieux
tambour,
vieux
tambour
En
tu
honor,
frente
al
portal
tocaré
En
ton
honneur,
devant
le
portail,
je
jouerai
Con
mi
tambor
Avec
mon
tambour
El
camino
que
lleva
a
Belén
Le
chemin
qui
mène
à
Bethléem
Yo
voy
marcando
con
mi
viejo
tambor
Je
le
marque
avec
mon
vieux
tambour
Nada
mejor
hay
que
yo
pueda
ofrecer
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
je
puisse
offrir
Su
ronco
acento
es
un
canto
de
amor
Son
son
rauque
est
un
chant
d'amour
Al
Redentor,
al
Redentor
Au
Rédempteur,
au
Rédempteur
Cuando
Dios
me
vió
tocando
ante
él
Quand
Dieu
m'a
vu
jouer
devant
lui
Me
sonrió
Il
m'a
souri
Оцените перевод
1
Ya No Hay Caridad
2 Fum Fum Fum
3 Pastores a Belén
4 Pampanito Verde
5 Arre Borriquito
6 Campana Sobre Campana
7 Los Peces en el Río
8 El Pequeño Tamborilero
9 A Belen A Belen
10 Dime, NiÑo de Quien Eres?
11 Tan Tan de los Reyes
12 Palmas de Rey
13 A la Nana Mi Amor
14 Rin, rin
15 Baltasar
16 Pastoras y Pastores
17 Y Me Hablaba de Dios
18 Vamos pastores
19 Para el Niño Todo
20 Río de Amor
21 Gran Caridad
22 Milagro en Belén
23 Divina Sonrisa
24 Villancicos del Militar
25 Noche de Milagros
26 Quien Podra Cantar?
27 Gatatumba, Tumba, Tumba
28 Ay, Manolito!
29 Noche de Paz
30 Yo Vengo del Monte
31 Ale Pun Catapun!
32 Pastores Venid
33 Ande la Marimorena
34 Sal Mirandillo
35 Ya Viene la Vieja
36 Las Barbas de San José
37 Villancicos de Triana
38 Milagro Feliz
39 Por el Espacio Infinito
40 Rumba Para el Niño
41 Cornetin y Tambor
42 Pastores en Vela
43 Que Niño Tan Lindo
44 Los Pastorcillos Van y Van
45 Con Guitarra, Zambomba y Palillos
46 Arriero a Belen
47 Villancico de Campanilleros
48 Mira Como Beben
49 Ay! del Chiquirritín
2 Fum Fum Fum
3 Pastores a Belén
4 Pampanito Verde
5 Arre Borriquito
6 Campana Sobre Campana
7 Los Peces en el Río
8 El Pequeño Tamborilero
9 A Belen A Belen
10 Dime, NiÑo de Quien Eres?
11 Tan Tan de los Reyes
12 Palmas de Rey
13 A la Nana Mi Amor
14 Rin, rin
15 Baltasar
16 Pastoras y Pastores
17 Y Me Hablaba de Dios
18 Vamos pastores
19 Para el Niño Todo
20 Río de Amor
21 Gran Caridad
22 Milagro en Belén
23 Divina Sonrisa
24 Villancicos del Militar
25 Noche de Milagros
26 Quien Podra Cantar?
27 Gatatumba, Tumba, Tumba
28 Ay, Manolito!
29 Noche de Paz
30 Yo Vengo del Monte
31 Ale Pun Catapun!
32 Pastores Venid
33 Ande la Marimorena
34 Sal Mirandillo
35 Ya Viene la Vieja
36 Las Barbas de San José
37 Villancicos de Triana
38 Milagro Feliz
39 Por el Espacio Infinito
40 Rumba Para el Niño
41 Cornetin y Tambor
42 Pastores en Vela
43 Que Niño Tan Lindo
44 Los Pastorcillos Van y Van
45 Con Guitarra, Zambomba y Palillos
46 Arriero a Belen
47 Villancico de Campanilleros
48 Mira Como Beben
49 Ay! del Chiquirritín
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.