Текст и перевод песни Manolo Escobar - La Morena de Mi Copla
Julio
Romero
de
Torres
Julio
Romero
de
Torres
Pintó
la
mujer
morena
A
peint
la
femme
brune
Con
los
ojos
de
misterio
Avec
les
yeux
du
mystère
Y
el
alma
llena
de
pena
Et
l'âme
pleine
de
chagrin
Puso
en
sus
brazos
de
bronce
Il
a
mis
sur
ses
bras
de
bronze
La
guitarra
cantaora
La
guitare
qui
chante
En
su
bordón
hay
suspiros
Dans
son
bourdon
il
y
a
des
soupirs
Y
en
su
caja
una
dolora
Et
dans
sa
boîte
une
douleur
Morena
Brune
La
de
los
rojos
claveles
Celle
des
oeillets
rouges
La
de
las
reja
florí'a
Celle
de
la
grille
fleurie
La
reina
de
las
mujeres
La
reine
des
femmes
Morena
Brune
La
del
borda'o
mantón
Celle
du
châle
brodé
La
de
la
alegre
guitarra
Celle
de
la
guitare
joyeuse
La
del
clavel
español
Celle
de
l'oeillet
espagnol
Como
escapada
del
cuadro
Comme
échappée
du
tableau
En
el
sentir
de
la
copla
Dans
le
sentiment
de
la
copla
Toda
España
la
venera
Toute
l'Espagne
la
vénère
Y
toda
España
la
llora
Et
toute
l'Espagne
la
pleure
Trenza
con
su
taconeo
Tresse
avec
son
pas
de
danse
La
seguirilla
de
España
La
seguidilla
d'Espagne
En
su
danzar
es
moruna
Dans
sa
danse
elle
est
maure
En
la
venta
de
Eritaña
Dans
l'auberge
d'Eritaña
Morena
Brune
La
de
los
rojos
claveles
Celle
des
oeillets
rouges
La
de
la
reja
flori'a
Celle
de
la
grille
fleurie
La
reina
de
las
mujeres
La
reine
des
femmes
Morena
Brune
La
del
borda'o
mantón
Celle
du
châle
brodé
La
de
la
alegre
guitarra
Celle
de
la
guitare
joyeuse
La
del
clavel
español
Celle
de
l'oeillet
espagnol
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.