Текст и перевод песни Manolo Escobar - La Primera Vez Que Fui
1.-
Sentí
un
escalofrío
1.-
J'ai
senti
un
frisson
La
madrugá
que
te
vi
Le
matin
où
je
t'ai
vue
Ese
lunes
del
Rocío
Ce
lundi
du
Rocío
La
primera
vez
que
fui
La
première
fois
que
j'y
suis
allé
2.-
Con
una
manta
por
casa
2.-
Avec
une
couverture
pour
la
maison
De
peregrino
me
fui
Je
suis
parti
en
pèlerin
Pa'
verte,
guapa
Señora
Pour
te
voir,
belle
Dame
Los
caminos
recorrí
J'ai
parcouru
les
chemins
3.-
"Agotao"
de
cansancio
3.-
"Épuisé"
de
fatigue
Bajo
un
pino
me
senté
Sous
un
pin,
je
me
suis
assis
Rezando
un
Ave
María
Réciter
un
Ave
Maria
Y
(yo)
dormido
me
quedé
Et
(je)
me
suis
endormi
4.-
El
tropel
de
los
caballos
4.-
Le
galop
des
chevaux
Y
las
voces
del
gentío
Et
les
voix
de
la
foule
Me
despertaron
cantando
M'ont
réveillé
en
chantant
Guapa
Virgen
del
Rocío
Belle
Vierge
du
Rocío
(Estribillo)
(Refrain)
Paloma,
Blanca
Paloma
Colombe,
Colombe
Blanche
Madre
de
los
rocieros,
Madre
de
los
rocieros
Mère
des
rocieros,
Mère
des
rocieros
Por
los
senderos
te
cantan
Sur
les
sentiers,
ils
te
chantent
Tú
eres
amor
y
consuelo
Tu
es
amour
et
réconfort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.