Текст и перевод песни Manolo Escobar - La Rumbera

La Rumbera

Rumbera, a ti te llaman rumbera
Porque formas remolinos
Cuando mueves tus caderas
Rumbera, mujer de ron y canela
A ti te llaman rumbera
Con el aire que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña al bailar
Que parece que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene las alas de la mar
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Rumbera, a ti te llaman rumbera
Porque el aire de tu cuerpo
Va formando revoleras
Rumbera, si tú te vas de mi vera
Ya no te llamen rumbera
Con el aire que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña al bailar
Que parece que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene las alas de la mar
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera

La Rumbera

Rumbera, tu es appelée rumbera
Parce que tu formes des tourbillons
Quand tu bouges tes hanches
Rumbera, femme de rhum et de cannelle
Tu es appelée rumbera
Avec l'air qu'elle a, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a ma fille en dansant
Elle semble avoir, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a les ailes de la mer
J'ai une pièce, une pièce, une pièce
Où j'ai gravé ton nom, ma fille rumbera, ma fille rumbera
Rumbera, tu es appelée rumbera
Parce que l'air de ton corps
Va former des revoleiras
Rumbera, si tu pars de mon côté
Ne l'appelle plus rumbera
Avec l'air qu'elle a, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a ma fille en dansant
Elle semble avoir, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a ma fille
Qu'elle a, qu'elle a, qu'elle a les ailes de la mer
J'ai une pièce, une pièce, une pièce
Où j'ai gravé ton nom, ma fille rumbera, ma fille rumbera
J'ai une pièce, une pièce, une pièce
Où j'ai gravé ton nom, ma fille rumbera, ma fille rumbera
J'ai une pièce, une pièce, une pièce
Où j'ai gravé ton nom, ma fille rumbera, ma fille rumbera
J'ai une pièce, une pièce, une pièce
Où j'ai gravé ton nom, ma fille rumbera, ma fille rumbera