Текст и перевод песни Manolo Escobar - Llave y Cerrojo

Llave y Cerrojo

Voy a poner un cerrojo
En la puerta de tu casa
Para que otro no entre, para que otro no salga
(Para que otro no entre, para que otro no salga)

Y voy a cerrar con llave
Cada vez que tú te vayas
Para que otro no entre, para que otro no salga
(Para que otro no entre, para que otro no salga)

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos
(Cerrojo y llave, llave y cerrojo
Que yo te quiero para mí solo)

Voy a poner un letrero
Colgado en tu ventana
Con tu corazón y el mío y una flecha atravesada
(Con tu corazón y el mío y una flecha atravesada)

Con una' letras que digan
Esto es propiedad privada
Para que otro no entre, para que otro no salga
(Para que otro no entre, para que otro no salga)

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos
(Cerrojo y llave, llave y cerrojo
Que yo te quiero para mí solo)

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos
(Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vean nadie tus labios rojos)

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
Que yo te quiero para mí solo

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos
(Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos)

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
Que yo te quiero para mí solo

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos
(Cerrojo y llave, llave y cerrojo
No vea nadie tus labios rojos)

Cerrojo y llave, llave y cerrojo
Que yo te quiero para mí solo

Clé et Serrure

Je vais mettre un verrou
Sur la porte de ta maison
Pour que personne d'autre n'entre, pour que personne d'autre ne sorte
(Pour que personne d'autre n'entre, pour que personne d'autre ne sorte)

Et je vais verrouiller à clé
Chaque fois que tu pars
Pour que personne d'autre n'entre, pour que personne d'autre ne sorte
(Pour que personne d'autre n'entre, pour que personne d'autre ne sorte)

Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges
(Verrou et clé, clé et verrou
Parce que je te veux pour moi seul)

Je vais mettre une pancarte
Accrochée à ta fenêtre
Avec ton cœur et le mien et une flèche qui traverse
(Avec ton cœur et le mien et une flèche qui traverse)

Avec des lettres qui disent
Ceci est propriété privée
Pour que personne d'autre n'entre, pour que personne d'autre ne sorte
(Pour que personne d'autre n'entre, pour que personne d'autre ne sorte)

Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges
(Verrou et clé, clé et verrou
Parce que je te veux pour moi seul)

Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges
(Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges)

Verrou et clé, clé et verrou
Parce que je te veux pour moi seul

Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges
(Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges)

Verrou et clé, clé et verrou
Parce que je te veux pour moi seul

Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges
(Verrou et clé, clé et verrou
Que personne ne voie tes lèvres rouges)

Verrou et clé, clé et verrou
Parce que je te veux pour moi seul