Текст и перевод песни Manolo Escobar - Luto Blanco
El
árbol
de
mis
amores
Древо
моей
любви
Está
vestido
de
blanco.
Одето
в
белый
цвет.
La
nieve
de
tus
desdenes
Снег
твоих
презрений
Está
en
mi
vida
temblando.
Трепещет
в
моей
жизни.
Yo
sé
que
tus
ojos
lindos
Я
знаю,
что
твои
прекрасные
глаза
Ayer
amor
me
juraron.
Вчера
клялись
мне
в
любви.
Y
el
valle
viste
de
gala
И
долина
оделась
празднично,
Y
el
sol
salió
más
temprano.
И
солнце
взошло
раньше.
Tú
te
fuiste
de
mi
vera
Ты
ушла
от
меня,
Con
tu
mentira
flotando.
С
твоей
ложью,
парящей
в
воздухе.
La
esperanza
de
tus
besos
Надежда
на
твои
поцелуи
A
muerte
me
ha
condenao.
Приговорила
меня
к
смерти.
Tú
estás
lejos
de
mi
aldea,
Ты
далеко
от
моей
деревни,
En
otros
brazos
temblando.
В
других
объятиях
трепещешь.
Y
aguardo
yo
tu
presencia
А
я
жду
твоего
возвращения,
Vestido
de
luto
blanco.
Одетый
в
белый
траур.
Las
rosas
de
tu
jardines
Розы
твоего
сада
La
vida
me
han
enlutado,
Окутали
меня
трауром,
Y
los
pájaros
silvestres
И
дикие
птицы
Mi
desdicha
van
cantando.
Поют
о
моем
несчастье.
Paso
la
vida
en
silencio.
Я
провожу
жизнь
в
молчании.
Las
fuentes
vierten
su
llanto,
Фонтаны
изливают
свои
слезы,
Y
el
valle
viste
de
negro
И
долина
одета
в
черное,
Sabiendo
mi
desengaño.
Зная
мое
разочарование.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.