Manolo Escobar - Me Río - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manolo Escobar - Me Río




Me Río
Смеюсь
Yo me rio de la vida
Я смеюсь над жизнью
De su bien y de su mal
Над её добром и злом
Que la vida no prohíbe
Ибо жизнь не запрещает
Ni reírse ni llorar
Ни смеяться, ни плакать
Ella pasa cada día
Она проходит каждый день
Y se marcha sin saber
И уходит, не ведая
Ni le importa quién la vive
Кому важно, как жить
Al derecho o al revés
Правильно или наоборот
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
Aunque tenga pena, me rio
Хоть мне и грустно, я смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
De las cosas buenas y malas me rio
И с хорошего, и с плохого смеюсь
El que no se ríe, no vive
Кто не смеётся, не живёт
Y reír alegra la vida
И смех украшает жизнь
Pero yo me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь
Por aquel que nunca se ría
За того, кто никогда не смеётся
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
Aunque tenga pena, me rio
Хоть мне и грустно, я смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
De las cosas buenas y malas me rio
И с хорошего, и с плохого смеюсь
Muchos piensan que me rio
Многие думают, что я смеюсь
Porque vivo muy feliz
Потому что я живу так счастливо
Nadie sabe que me rio
Никто не знает, что я смеюсь
Por aquello de reír
Просто так, ради смеха
A la vida le llamamos
Мы называем жизнь
Perrerías sin razón
Неприятностями без причины
Y ella duda que tengamos
И она сомневается, что у нас
Los humanos corazón
Людей, есть сердце
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
Aunque tenga pena, me rio
Хоть мне и грустно, я смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
De las cosas buenas y malas me rio
И с хорошего, и с плохого смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
Aunque tenga pena, me rio
Хоть мне и грустно, я смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
De las cosas buenas y malas me rio
И с хорошего, и с плохого смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
Aunque tenga pena, me rio
Хоть мне и грустно, я смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
De las cosas buenas y malas me rio
И с хорошего, и с плохого смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
Aunque tenga pena, me rio
Хоть мне и грустно, я смеюсь
Pero yo me rio, me rio, me rio
Но я смеюсь, смеюсь, смеюсь
De las cosas buenas y malas me rio
И с хорошего, и с плохого смеюсь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.