Текст и перевод песни Manolo Escobar - Me Voy Pal Campo
Me
voy
pal
pueblo,
Je
m'en
vais
au
village,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero,
Je
ne
la
veux
plus,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero,
Je
ne
la
veux
plus,
Que
no
la
puedo
Je
ne
la
supporte
Ni
soportar.
Plus.
Pinares
verdes,
Des
pins
verts,
Cerca
del
río,
Près
de
la
rivière,
Cortijo
blanco,
Un
manoir
blanc,
Cortijo
blanco
Un
manoir
blanc
Del
olivar.
De
l'olivier.
Cómo
me
duele,
Comme
ça
me
fait
mal,
Cuanto
he
perdío
Combien
j'ai
perdu
Por
el
engaño,
Par
la
tromperie,
Por
el
engaño
Par
la
tromperie
De
la
ciudad.
De
la
ville.
Me
voy
pal
campo,
Je
m'en
vais
à
la
campagne,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
aguanto,
Je
ne
la
supporte
plus,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
aguanto,
Je
ne
la
supporte
plus,
Que
no
se
puede
ni
respirar.
On
ne
peut
même
pas
respirer.
Me
voy
pal
pueblo,
Je
m'en
vais
au
village,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero.
Je
ne
la
veux
plus.
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero,
Je
ne
la
veux
plus,
Que
no
la
puedo
Je
ne
la
supporte
Ni
soportar.
Plus.
Cañaverales,
Des
roseaux,
Flores
de
almendro,
Des
fleurs
d'amandier,
Palomas
blancas,
Des
colombes
blanches,
Palomas
blancas
Des
colombes
blanches
Del
palomar.
Du
pigeonnier.
¿De
qué
me
vale
A
quoi
ça
me
sert
Lo
que
yo
tengo
Ce
que
j'ai
Sin
la
esperanza
Sans
l'espoir
Sin
la
esperanza
Sans
l'espoir
De
regresar?
De
revenir
?
Me
voy
pal
campo,
Je
m'en
vais
à
la
campagne,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
aguanto,
Je
ne
la
supporte
plus,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
aguanto,
Je
ne
la
supporte
plus,
Que
no
se
puede
ni
respirar.
On
ne
peut
même
pas
respirer.
Me
voy
pal
pueblo,
Je
m'en
vais
au
village,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero.
Je
ne
la
veux
plus.
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero,
Je
ne
la
veux
plus,
Que
no
la
puedo
Je
ne
la
supporte
Ni
soportar.
Plus.
Me
voy
pal
campo,
Je
m'en
vais
à
la
campagne,
Levanto
el
vuelo.
Je
prends
mon
envol.
Regreso
al
nido
Je
retourne
au
nid
Regreso
al
nido
Je
retourne
au
nid
De
mi
verdad.
De
ma
vérité.
De
tanto
asfalto
De
tant
d'asphalte
Me
quema
el
suelo.
Le
sol
me
brûle.
No
quiero
el
brillo,
Je
ne
veux
pas
l'éclat,
No
quiero
el
brillo
Je
ne
veux
pas
l'éclat
De
la
ciudad.
De
la
ville.
Me
voy
pal
campo,
Je
m'en
vais
à
la
campagne,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
aguanto,
Je
ne
la
supporte
plus,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
aguanto,
Je
ne
la
supporte
plus,
Que
no
se
puede
ni
respirar.
On
ne
peut
même
pas
respirer.
Me
voy
pal
pueblo,
Je
m'en
vais
au
village,
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero.
Je
ne
la
veux
plus.
Que
la
ciudad
La
ville
Yo
ya
no
la
quiero,
Je
ne
la
veux
plus,
Que
no
la
puedo
Je
ne
la
supporte
Ni
soportar.
Plus.
Оцените перевод
1
Sierra de Luna
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.