Текст и перевод песни Manolo Escobar - Me Voy Pero No Me Voy

Si me mides por el traje,
Verás que grande no soy.
Mídeme tú el corazón,
Verás qué medida doy.
No, no, no me quieres
Como yo te quiero.
Si tú me quisieras,
Gitana bonita,
No te haría falta
Ningún juramento.
Aunque yo me voy,
Me voy, no me voy,
Aunque yo me voy,
Me voy, no me ausento.
Aunque yo me voy,
Me voy en persona,
Contigo me quedo
Con el pensamiento.
El otro día en la iglesia
Te ví, te ví conapuro.
No sería con mi amor,
Que lo tienes bien seguro.
No, no, no me quieres
Como yo te quiero.
Si tú me quisieras,
Gitana bonita,
No te haría falta
Ningún juramento.
Aunque yo me voy,
Me voy, no me voy,
Aunque yo me voy,
Me voy, no me ausento.
Aunque yo me voy, i
Me voy en persona,
Contigo me quedo
Con el pensamiento.
El amor es cuesta arriba,
Y el olvidar cuesta abajo.
Tu cuesta quiero subir
Aunque me cueste trabajo.
, Dos veces.
No, no, no me quieres
Como yo te quiero.

Если ты измеришь меня по костюму,,
Ты увидишь, какой я большой.
Измерь мне сердце.,
Вы увидите, какую меру я даю.
Нет, нет, ты не любишь меня.
Как я люблю тебя.
Если бы ты любил меня.,
Красивая цыганка,
Тебе бы не понадобилось.
Никаких клятв.
Хотя я ухожу.,
Я ухожу, я не ухожу.,
Хотя я ухожу.,
Я ухожу, я не ухожу.
Хотя я ухожу.,
Я уезжаю лично.,
С тобой я остаюсь.
С мыслью.
На днях в церкви
Я видел тебя, видел с тобой.
Это не было бы с моей любовью.,
Что у тебя все в порядке.
Нет, нет, ты не любишь меня.
Как я люблю тебя.
Если бы ты любил меня.,
Красивая цыганка,
Тебе бы не понадобилось.
Никаких клятв.
Хотя я ухожу.,
Я ухожу, я не ухожу.,
Хотя я ухожу.,
Я ухожу, я не ухожу.
Хотя я ухожу, я
Я уезжаю лично.,
С тобой я остаюсь.
С мыслью.
Любовь в гору,
И забывать вниз по склону.
Твой склон, я хочу подняться.
Даже если это будет стоить мне работы.,
Дважды.
Нет, нет, ты не любишь меня.
Как я люблю тебя.