Manolo Escobar - Ni Se Compra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manolo Escobar - Ni Se Compra




Ni Se Compra
Не продаётся
Me ofrecen correr el mundo entero
Мне предлагают весь мир увидеть
Honores y dinero
И почести с деньгами
Y amores de verdad
И искреннюю любовь
Y a cambio me piden un te quiero
Но просят за это взамен "люблю"
Y yo me muero, muero
И я погибаю, погибаю
Por no poderlo dar
Ведь не могу этого дать
Porque estuve viviendo la viá
Ведь жизнь бродяжничал я долго
Y no supe engañar ni fingir
И лицемерить не умею обманывать
Y a la gente que amor me pedía
И тем, кто просили меня об любви
Que amor me pedía, les dije yo así
Моей любви, я отвечал им так
Ni se compra ni se vende
Ни на покупку ни на продажу
El cariño verdadero
Не поддаётся любовь
Ni se compra ni se vende
Ни на покупку ни на продажу
No hay en el mundo dinero
Нет в целом мире денег
Para comprar los quereres
Что бы любовь купить
El cariño verdadero
Любовь искренняя
El cariño verdadero
Любовь искренняя
Ni se compra ni se vende
Не продаётся
El día en que me conociste
Когда встретила меня ты
Alegre, te pusiste
Повеселела ты
Y yo no por qué
А я ума не приложу
Si luego te fuiste de mi vida
Ведь ты потом ушла от меня
Dejándome una heriá
Оставив рану в сердце
Que yo curar, no
Которую вылечить не могу
Te ofrecieron riquezas y honores
Тебе предложили богатство и славу
Te cegaste lo mismo que yo
Ты ослепла, так же как и я
Y hoy que quieres comprar mis amores
А нынче ты желаешь купить мою любовь
Tendré que cantarte la misma canción
Я вынужден спеть тебе ту же песню
Ni se compra ni se vende
Ни на покупку ни на продажу
El cariño verdadero
Не поддаётся любовь
Ni se compra ni se vende
Ни на покупку ни на продажу
No hay en el mundo dinero
Нет в целом мире денег
Para comprar los quereres
Что бы любовь купить
El cariño verdadero
Любовь искренняя
El cariño verdadero
Любовь искренняя
Ni se compra, ni se vende
Не продаётся





Авторы: GUIJARRO CAMPOY ANTONIO, MONREAL LACOSTA GENARO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.