Текст и перевод песни Manolo Escobar - Palmas de Rey

Palmas de Rey

PALMAS DE REY
Se cayeron las ramas secas del árbol y con ellas hicieron fuego en Belén. Y los pobres pastores se calentaron esperando al Mesías que iba a nacer.
Si los reyes no quieren darte la palma y llamarte Divino Hijo de Dios, te daremos nosotros vidas y el alma, adorando tu nombre llenos de amor.
Con tu llanto primero tú nos dijiste que viniste al mundo para sufrir. Si los reyes no dejan de perseguirte, lucharemos contigo hasta morir.
Y todos los pastores llegaron a Belén de miles de lugares al ver el resplandor. Y todos en las puertas gritaban a la vez: Venimos a adorarte, Divino Redentor.

Venimos a adorarte, Divino Redentor.

Palmes de Roi

PALMES DE ROI
Les branches sèches de l'arbre sont tombées et avec elles, on a fait du feu à Bethléem. Et les pauvres bergers se sont réchauffés en attendant le Messie qui allait naître.
Si les rois ne veulent pas te donner la palme et t'appeler Divin Fils de Dieu, nous te donnerons nos vies et nos âmes, adorant ton nom rempli d'amour.
Avec ton premier cri, tu nous as dit que tu es venu au monde pour souffrir. Si les rois ne cessent pas de te poursuivre, nous combattrons à tes côtés jusqu'à la mort.
Et tous les bergers sont arrivés à Bethléem de milliers d'endroits en voyant l'éclat. Et tous aux portes criaient à la fois : Nous venons t'adorer, Divin Rédempteur.

Nous venons t'adorer, Divin Rédempteur.