Manolo Escobar - Por los Caminos de España - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manolo Escobar - Por los Caminos de España




Por los Caminos de España
On the Roads of Spain
Por los caminos de España
On the roads of Spain
La vida se vuelve arte
Life becomes art
Y el alma recibe un ansia
And the soul receives a longing
Que se respira en el aire.
That is breathed in the air.
Por los caminos de España
On the roads of Spain
Se viven tantas verdades
So many truths are lived
Que se llega a cualquier sitio
That you reach any place
Sin ir a ninguna parte.
Without going anywhere.
Por los caminos de España,
On the roads of Spain,
Amor me salió al encuentro
Love came to meet me
Y me enseñó con un beso
And taught me with a kiss
La fuerza del sentimiento.
The power of feeling.
Llevo a mi España metía
I carry my Spain inside
Tan adentro de mi alma.
So deep in my soul.
Llevo a España tan adentro de mi alma,
I carry Spain so deep in my soul,
Que, si puedo, he de morirme
That, if I can, I must die
Por los caminos de España.
On the roads of Spain.
Por los caminos de España
On the roads of Spain
Buscando un amor sincero,
Looking for a sincere love,
Seguro que no te acuestas
I'm sure you won't go to bed
Sin conocer algo nuevo.
Without learning something new.
Y aprenderás en seguida
And you will soon learn
Que el corazón es quien manda,
That the heart is the one that commands,
Que no hay nada como España
That there is nothing like Spain
Para beber de la vida.
To drink from life.
Por los caminos de España,
On the roads of Spain,
Amor me salió al encuentro
Love came to meet me
Y me enseñó con un beso
And taught me with a kiss
La fuerza del sentimiento.
The power of feeling.
Llevo a mi España metía
I carry my Spain inside
Tan adentro de mi alma.
So deep in my soul.
Llevo a España tan adentro de mi alma,
I carry Spain so deep in my soul,
Que, si puedo, he de morirme
That, if I can, I must die
Por los caminos de España.
On the roads of Spain.
Que, si puedo, he de morirme
That, if I can, I must die
Por los caminos de España.
On the roads of Spain.





Авторы: Juan G. Garcia Escobar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.