Текст и перевод песни Manolo Escobar - Que Te Voy a Comer

Que Te Voy a Comer

Que te viá comé,
Que te viá comé,
Que te viá comé.
Que te viá comé,
Niña, como tú
Me sigas mirando.
Que te viá comé,
Que te viá comé,
Que te viá comé,
Porque tus ojitos,
Primita mía,
Me están matando.
Me gusta tu cara,
Me gusta tu pelo,
Me gusta tu boca,
Me gusta tu cuerpo.
Me gustan tus labios,
Dulce caramelo.
Me gusta tu luna,
Me gusta tu cielo.
Me gusta la noche
Si contigo sueño.
Me gusta el vestío
Que tú llevas puesto.
Me gusta tu risa,
Me gustan tus besos
Y esa piel de seda
Que abraza tu cuerpo.
Me gusta llevarte
En mi pensamiento.
Me gusta tu luna,
Me gusta tu cielo,
Me gusta la noche
Si contigo sueño.
Me gusta el vestío
Que tú llevas puesto.

Que Te Voy a Comer

Je voudrais te manger,
Je voudrais te manger,
Je voudrais te manger.
Je voudrais te manger,
Ma chérie, comme toi
Continue à me regarder.
Je voudrais te manger,
Je voudrais te manger,
Je voudrais te manger,
Parce que tes yeux,
Mon petit ange,
Me tuent.
J'aime ton visage,
J'aime tes cheveux,
J'aime ta bouche,
J'aime ton corps.
J'aime tes lèvres,
Doux caramel.
J'aime ta lune,
J'aime ton ciel.
J'aime la nuit
Si je rêve avec toi.
J'aime la robe
Que tu portes.
J'aime ton rire,
J'aime tes baisers
Et cette peau de soie
Qui embrasse ton corps.
J'aime t'emmener
Dans mes pensées.
J'aime ta lune,
J'aime ton ciel,
J'aime la nuit
Si je rêve avec toi.
J'aime la robe
Que tu portes.