Текст и перевод песни Manolo Escobar - Que Si Patatin Que Si Patatan

Que Si Patatin Que Si Patatan

Pregúntale a mi sombrero.
Mi sombrero te dirá
Las malas noches que paso
Y el relente que me da.
Si tu madre no nos casa
Este domingo que viene
Le pego fuego a tu casa
Con toíto lo que tiene.
Con el garrotín,
Con el garrotán,
A la vera vera vera
Con el que dirán.
Que si patatín,
Que si patatán,
Que unos dicen ya veremos
Y otros ya verán.
Con el garrotín,
Con el garrotán.
Que si patatín
Con el garrotín,
Que si patatán
Con el garrotán.
Con el garrotín,
Con el garrotán,
Que unos van a ver
Y otros ya verán.
Que si patatín,
Que si patatán,
Con el garro garrotín,
Con el garrotán.
En la playa y con bikini
Fue como me echaste el guante,
Pero ya no te lo pongas,
Que conmigo hay ya bastante.
Torero, no soy torero
Y no me falta valor.
Lo que pasa es que los cuernos
Cuanto más lejos mejor
Con el garrotín,
Con el garrotán,
A la vera vera vera
Con el que dirán.
Que si patatín,
Que si patatán,
Que unos dicen ya veremos
Y otros ya verán.
Con el garrotín,
Con el garrotán.
Que si patatín
Con el garrotín,
Que si patatán
Con el garrotán.
Con el garrotín,
Con el garrotán,
Que unos van a ver
Y otros ya verán.
Que si patatín,
Que si patatán,
Con el garro garrotín,
Con el garrotán.

Que Si Patatin Que Si Patatan

Demande à mon chapeau.
Mon chapeau te dira
Les nuits difficiles que je passe
Et la rosée qui me donne.
Si ta mère ne nous marie pas
Ce dimanche prochain
Je mettrai le feu à ta maison
Avec tout ce qu'elle contient.
Avec le bâton,
Avec le bâton,
À la vera vera vera
Avec ce qu'on dira.
Que si patatín,
Que si patatán,
Que certains disent on verra bien
Et d'autres verront bien.
Avec le bâton,
Avec le bâton.
Que si patatín
Avec le bâton,
Que si patatán
Avec le bâton.
Avec le bâton,
Avec le bâton,
Que certains vont voir
Et d'autres verront bien.
Que si patatín,
Que si patatán,
Avec le garro bâton,
Avec le bâton.
Sur la plage et avec un bikini
C'est comme ça que tu m'as attrapé,
Mais ne le remets plus,
Avec moi, il y en a déjà assez.
Torero, je ne suis pas torero
Et je ne manque pas de courage.
Ce qui se passe, c'est que les cornes
Plus elles sont loin, mieux c'est
Avec le bâton,
Avec le bâton,
À la vera vera vera
Avec ce qu'on dira.
Que si patatín,
Que si patatán,
Que certains disent on verra bien
Et d'autres verront bien.
Avec le bâton,
Avec le bâton.
Que si patatín
Avec le bâton,
Que si patatán
Avec le bâton.
Avec le bâton,
Avec le bâton,
Que certains vont voir
Et d'autres verront bien.
Que si patatín,
Que si patatán,
Avec le garro bâton,
Avec le bâton.