Текст и перевод песни Manolo Escobar - Que Bonita Es Mi Niña

Que Bonita Es Mi Niña

Ayer tarde, yo cantaba...
Ayer tarde, yo cantaba...
Mientras mi niña dormia,
Los almendros la tapaban,
Y a su ventana llegaban por ver los claros del día.
Los almendros la tapaban y a su,
Ventana llegaban por ver los claros del día.

Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amopola
Entre los trigales verdes
Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amapola
Entre los trigales verdes.

Jugaban al escondite, jugaban al escondite
El sol con los limoneros,
Y a la ventana llegaban y a su cunita miraban
Por ver dormir a un lucero.
Y a la ventana llegaban y a su cunita miraban
Por ver dormir a un lucero.

Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amopola
Entre los trigales verdes
Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amapola
Entre los trigales verdes.

Как же красива моя малышка

Вчера вечером я пел...
Вчера вечером я пел...
Пока моя малышка спала,
Миндальные деревья укрывали ее,
А к ее окну приходили, чтобы увидеть рассвет.
Миндальные деревья укрывали ее, а к ее,
Окну приходили, чтобы увидеть рассвет.

Какая красивая моя малышка
Какая красивая, когда спит
Она похожа на мак
Среди зеленых полей
Какая красивая моя малышка
Какая красивая, когда спит
Она похожа на мак
Среди зеленых полей.

Они играли в прятки, играли в прятки
Солнце с лимонными деревьями,
И к окну приходили и в ее кроватку заглядывали
Чтобы увидеть спящую звезду.
И к окну приходили и в ее кроватку заглядывали
Чтобы увидеть спящую звезду.

Какая красивая моя малышка
Какая красивая, когда спит
Она похожа на мак
Среди зеленых полей
Какая красивая моя малышка
Какая красивая, когда спит
Она похожа на мак
Среди зеленых полей.