Текст и перевод песни Manolo Escobar - Rumba de Enamorada
Con
la
faldita
planchada
With
her
skirt
ironed
smooth
Y
encajes
de
caracolas,
And
lace
of
seashells,
La
niña
baila
una
rumba
The
girl
dances
a
rumba
Descalza,
junto
a
las
olas.
Barefoot,
beside
the
waves.
Búscala,
marinero,
Search
for
her,
sailor,
Y
cántale
con
guitarras
And
sing
to
her
with
guitars
Y
arrúllala
con
luceros
And
lull
her
with
stars
Por
las
espumas
del
agua.
By
the
foam
of
the
water.
Y
cántale,
marinero,
And
sing
to
her,
sailor,
A
la
niña
enamorada.
To
the
girl
in
love.
La
niña
le
ha
preguntao
The
girl
has
asked
Al
faro
del
rompeolas
The
lighthouse
of
the
breakwater
Si
aquel
velero
que
viene
If
that
sailboat
that
comes
Tiene
bandera
española.
Has
a
Spanish
flag.
Búscala,
marinero,
Search
for
her,
sailor,
Y
cántale
con
guitarras
And
sing
to
her
with
guitars
Y
arrúllala
con
luceros
And
lull
her
with
stars
Por
las
espumas
del
agua.
By
the
foam
of
the
water.
Y
cántale,
marinero,
And
sing
to
her,
sailor,
A
la
niña
enamorada.
To
the
girl
in
love.
La
niña
espera
un
velero
The
girl
awaits
a
sailboat
Que
viene
de
tierra
extraña,
That
comes
from
a
foreign
land,
Con
los
papeles
firmados
With
the
papers
signed
Para
casarse
mañana.
To
marry
tomorrow.
Búscala,
marinero,
Search
for
her,
sailor,
Y
cántale
con
guitarras
And
sing
to
her
with
guitars
Y
arrúllala
con
luceros
And
lull
her
with
stars
Por
las
espumas
del
agua.
By
the
foam
of
the
water.
Y
cántale,
marinero,
And
sing
to
her,
sailor,
A
la
niña
enamorada.
To
the
girl
in
love.
Y
cántale,
marinero,
And
sing
to
her,
sailor,
A
la
niña
enamorada.
To
the
girl
in
love.
Y
cántale,
marinero,
And
sing
to
her,
sailor,
A
la
niña
enamorada.
To
the
girl
in
love.
Оцените перевод
1
Sierra de Luna
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
2 ¡viva Almeria!
3 Pasodoble Te Quiero
4 La Morena de Mi Copla
5 Mi Cortijo
6 Mujeres y Vino
7 Madrecita María del Carmen
8 Y Viva España
9 La Minifalda
10 El Porompompero
11 Los Peces en el Río
12 Mi Carro
13 Campanas Al Amanecer
14 La Suerte
15 El Coraje
16 Bulerias del Leñador
17 Besos y Flores
18 Debajo de los Olivos
19 Antonio Vargas Heredia
20 Ni Se Compra
21 Rumba de Enamorada
22 Si Yo Tuviera la Llave
23 Labrador
24 Por los Caminos de España
25 Los Mayorales
26 ¡Ay Que Llueve!
27 Niña Bonita
28 El Adiós
29 Bajo Mi Cielo Andaluz
30 En "er" Mundo
31 Un Beso en el Puerto
32 Entre Dos Amores
33 Arremangate
34 Que Si Patatin Que Si Patatan
35 No Hables Mal de las Mujeres
36 Al Son de los Campanilleros
37 Suspiros de España
38 Me Voy Pal Campo
39 ¡Ay, caridad!
40 Calor
41 Mujer y Barca
42 Tanguillos de la Defensa
43 Qué Guapa Estás
44 Ni Poeta Ni Pintor
45 Tu Nombre de Anita
46 Guitarra Con Alma
47 España Cañi
48 Yo Soy un Hombre del Campo
49 La Rumbera
50 Espigas y Amapolas
51 Cocidito Madrileño
52 Me Gusta Mi Novia
53 ¡ay Mi Sombrero!
54 En Tierra Extraña
55 Mi Pequeña Flor
56 Que Bonita Es Mi Niña
57 Tú Me Juraste
58 Jugando
59 ¡Aquel Hijo!
60 El Gato Montes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.