Manolo Escobar - Solo Faltas Tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manolo Escobar - Solo Faltas Tu




Solo Faltas Tu
You Are All I Am Missing
Cada diciembre por Nochebuena se hace el milagro
Every December for Christmas Eve the miracle takes place
Que une a los hombres
That unites all people
De cualquier raza
Of any race
Dios ha nacido y lo celebramo' juntos en casa
God is born and we celebrate it together at home
Todos unidos
All united
Solo faltas
Only you are missing
He visto heridos, mil inocentes en esta guerra
I have seen wounded, a thousand innocents in this war
Que nunca acaba
That never ends
¿Por qué no acaba?
Why doesn't it end?
He visto medico' que sin fronteras van a curarles
I have seen doctors
Ven, buen amigo
Without borders
Solo faltas
Come to cure them
Ven a casa y construyamo' juntos el belén
Come home and let's build a nativity scene together
Lo' pastore', los tre' reye', el niño, el portal
The shepherds, the three wise men, the baby, the stable
Enterremos bajo el musgo odios y rencor
Let's bury hatred and resentment under the moss
Y cantemo' villancico' de paz y de amor
And let's sing Christmas carols of peace and love
Negros y blanco', payo', gitano', somos hermanos
Blacks and whites, gypsies, we are brothers
Cantemo' juntos
Let's sing together
Mano con mano
Hand in hand
Que nuestro canto sea un solo canto pa-para todos
May our song be a single song for all
Todos unidos
All united
Solo mos hermanos
Only my brother
Y cantemos todo' juntos a la Navidad
And let's all sing together at Christmas
Un mensaje que nos llene de felicidad
A message that fills us with happiness
Enterremo' bajo el árbol odios y rencor
Let's bury hatred and resentment under the tree
Caminemos tras la estrella que lleva el amor
Let's walk after the star that brings love
Cada diciembre por Nochebuena se hace el milagro
Every December for Christmas Eve the miracle takes place
Que une a los hombres
That unites all people
De cualquier raza
Of any race
Dios ha nacido y lo celebramo' juntos en casa
God is born and we celebrate it together at home
Todos unidos
All united
Solo faltas
Only you are missing
Negros y blanco', indios y moros, somos hermanos
Blacks and whites, Indians and Moors, we are brothers
Tanto judíos
Jewish people
Como cristianos
Christians
Del sur del norte, rojo, amarillo, payo o gitano
From the south or the north, Red, Yellow, Gypsy
Ven a mi casa
Come to my house
Eres mi hermano
You are my brother
Cada diciembre por Nochebuena se hace el milagro
Every December for Christmas Eve the miracle takes place
Que une a los hombres
That unites all people
De cualquier raza
Of any race
Dios ha nacido y lo celebramo' juntos en casa
God is born and we celebrate it together at home
Todos unidos
All united
Solo faltas
Only you are missing
Negros y blanco', indios y moros, somos hermanos
Blacks and whites, Indians and Moors, we are brothers
Tanto judíos
Jewish people
Como cristianos
Christians
Del sur del norte, rojo, amarillo, payo o gitano
From the south or the north, Red, Yellow, Gypsy
Ven a mi casa
Come to my house
Eres mi hermano
You are my brother
Cada diciembre por Nochebuena se hace el milagro
Every December for Christmas Eve the miracle takes place
Que une a los hombres
That unites all people
De cualquier raza
Of any race
Dios ha nacido y lo celebramo' juntos en casa
God is born and we celebrate it together at home
Todos unidos
All united






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.