Текст и перевод песни Manolo Escobar - Tu Nombre Anita

Tu Nombre Anita

Mi destino y tu destino
Se cruzaron en la vida
Y quedé preso en las redes
Del cantor de tu sonrisa
Y al compás de mis guitarras
Te ofrecí yo el alma mia
Y dos rosas por dos besos
Dibujé yo en tus mejillas
Anita que lindo nombre
Tu nombre cariño
Que bellos ojos los tuyos
Tan lindos
Anita cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tu sabes mi cielo
Que no existen como el mio
Anita que dulces labios
Los tuyos son mios
Que hermoso nombre
Tu nombre cariño
Anita ...
Nuestros nombres van unidos
Por la senda de la vida
Con un beso en cada boca
Y dos almas que suspiran
Oración de amor solemne
Está en mi pecho encendida
Y le doy a Dios las gracias
Mi querer por tanta dicha.
Anita que lindo nombre
Tu nombre cariño
Que bellos ojos los tuyos
Tan lindos
Anita cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tu sabes mi cielo
Que no existen como el mio
Anita que dulces labios
Los tuyos son mios
Que hermoso nombre
Tu nombre cariño
Anita,
Anita tu nombre me habla
De amor

Your Name Anita

Our fates were intertwined
The moment our paths crossed
I was ensnared in the web
Of the minstrel of your smile
To the rhythm of my guitars
I offered you my soul
And two roses for two kisses
Upon your cheeks I painted them
Anita, what a beautiful name
Your name, my love
Your eyes so captivating
So alluring
Anita, there are many darlings in the world
My life, constant as granite
But you know, my darling
None compare to mine
Anita, what sweet lips
Yours are mine
Such a beautiful name
Your name, my love
Anita ...
Our names forever entwined
On life's path we'll walk hand in hand
A kiss upon our lips
Two souls entwined in love's embrace
A solemn prayer of love
Burns brightly in my chest
And I thank God for the grace
Of finding you, my love.
Anita, what a beautiful name
Your name, my love
Your eyes so captivating
So alluring
Anita, there are many darlings in the world
My life, constant as granite
But you know, my darling
None compare to mine
Anita, what sweet lips
Yours are mine
Such a beautiful name
Your name, my love
Anita,
Anita, your name whispers to me
Of love