Текст и перевод песни Manolo Escobar - Tu Nombre Anita

Tu Nombre Anita

Mi destino y tu destino
Se cruzaron en la vida
Y quedé preso en las redes
Del cantor de tu sonrisa
Y al compás de mis guitarras
Te ofrecí yo el alma mia
Y dos rosas por dos besos
Dibujé yo en tus mejillas
Anita que lindo nombre
Tu nombre cariño
Que bellos ojos los tuyos
Tan lindos
Anita cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tu sabes mi cielo
Que no existen como el mio
Anita que dulces labios
Los tuyos son mios
Que hermoso nombre
Tu nombre cariño
Anita ...
Nuestros nombres van unidos
Por la senda de la vida
Con un beso en cada boca
Y dos almas que suspiran
Oración de amor solemne
Está en mi pecho encendida
Y le doy a Dios las gracias
Mi querer por tanta dicha.
Anita que lindo nombre
Tu nombre cariño
Que bellos ojos los tuyos
Tan lindos
Anita cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tu sabes mi cielo
Que no existen como el mio
Anita que dulces labios
Los tuyos son mios
Que hermoso nombre
Tu nombre cariño
Anita,
Anita tu nombre me habla
De amor

Твое имя, Анита

Моя судьба и твоя судьба
Пересеклись на жизненном пути,
И я попал в сети
Певца твоей улыбки.
И под аккомпанемент моих гитар
Я предложил тебе свою душу,
И две розы за два поцелуя
Нарисовал я на твоих щеках.
Анита, какое прекрасное имя,
Твое имя, любимая.
Какие красивые твои глаза,
Так прекрасны.
Анита, ласки есть на свете,
Жизнь моя, как песчинки,
Но ты знаешь, моя небесная,
Что нет таких, как моя.
Анита, какие сладкие губы,
Твои – мои.
Какое красивое имя,
Твое имя, любимая.
Анита...
Наши имена соединены
На жизненном пути,
С поцелуем на каждом из уст
И двумя душами, что вздыхают.
Торжественная молитва любви
Горит в моей груди,
И я благодарю Бога
Любимая моя, за такое счастье.
Анита, какое прекрасное имя,
Твое имя, любимая.
Какие красивые твои глаза,
Так прекрасны.
Анита, ласки есть на свете,
Жизнь моя, как песчинки,
Но ты знаешь, моя небесная,
Что нет таких, как моя.
Анита, какие сладкие губы,
Твои – мои.
Какое красивое имя,
Твое имя, любимая.
Анита,
Анита, твое имя говорит мне
О любви.