Текст и перевод песни Manolo Escobar - Tu Nombre de Anita

Tu Nombre de Anita

Mi destino y tu destino
Se cruzaron en la vida
Y quedé preso en las redes
Del cantor de tu sonrisa
Y al compás de mis guitarras
Te ofrecí yo el alma mia
Y dos rosas por dos besos
Dibujé yo en tus mejillas
Anita que lindo nombre
Tu nombre cariño
Que bellos ojos los tuyos
Tan lindos
Anita cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tu sabes mi cielo
Que no existen como el mio
Anita que dulces labios
Los tuyos son mios
Que hermoso nombre
Tu nombre cariño
Anita ...
Nuestros nombres van unidos
Por la senda de la vida
Con un beso en cada boca
Y dos almas que suspiran
Oración de amor solemne
Está en mi pecho encendida
Y le doy a Dios las gracias
Mi querer por tanta dicha.
Anita que lindo nombre
Tu nombre cariño
Que bellos ojos los tuyos
Tan lindos
Anita cariños hay en el mundo
Mi vida como el granito
Pero tu sabes mi cielo
Que no existen como el mio
Anita que dulces labios
Los tuyos son mios
Que hermoso nombre
Tu nombre cariño
Anita,
Anita tu nombre me habla
De amor

Votre nom, Anita

Mon destin et ton destin
Se sont croisés dans la vie
Et je suis resté prisonnier dans les filets
Du chant de ton sourire
Et au rythme de mes guitares
Je t'ai offert mon âme
Et deux roses pour deux baisers
J'ai dessiné sur tes joues
Anita, quel beau nom
Ton nom, mon amour
Tes yeux sont si beaux
Si beaux
Anita, il y a des amours dans le monde
Ma vie comme un grain de sable
Mais tu sais, mon ciel
Qu'il n'en existe pas comme le mien
Anita, tes lèvres sont si douces
Elles sont miennes
Quel beau nom
Ton nom, mon amour
Anita ...
Nos noms sont unis
Sur le chemin de la vie
Avec un baiser sur chaque bouche
Et deux âmes qui soupirent
Une prière d'amour solennelle
Est allumée dans ma poitrine
Et je remercie Dieu
Mon amour pour tant de bonheur.
Anita, quel beau nom
Ton nom, mon amour
Tes yeux sont si beaux
Si beaux
Anita, il y a des amours dans le monde
Ma vie comme un grain de sable
Mais tu sais, mon ciel
Qu'il n'en existe pas comme le mien
Anita, tes lèvres sont si douces
Elles sont miennes
Quel beau nom
Ton nom, mon amour
Anita,
Anita, ton nom me parle
D'amour