Текст и перевод песни Manolo Escobar - ¡Ay Que Llueve!

¡Ay Que Llueve!

Esta noche tengo cita
Cita con la mía morena
Quiera Dios que venga pronto
Quiera Dios que pronto venga
Quiera Dios que venga pronto
Quiera Dios que pronto venga
Que no hay luz en las esquinas
Y la noche está muy negra
Que son las dos, ay, que son las tres
No tengo paraguas y puede llover
Y puede llover, y puede llover
Ay, que son las dos, que ya son las tres
Ay que llueve, que llueve, que llueve
Ay que llueve, que ya está lloviendo
Y no viene, no viene, no viene
La mocita que yo estoy queriendo
Ya me voy porque estoy empapado
Y no puedo con la tiritera
Ay Jesús, que ya me he constipado y no vino mi niña morena
Es su madre que no la ha dejado porque dice que a mi no me quiera
Esperando y esperando
Por la noche y por el día
Esperando y esperando
Se consume mi alegría
Es su madre que no quiere
Es su padre que tampoco
Ella de pena se muere
Yo voy a volverme loco
Que son las dos, ay, que son las tres
No tengo paraguas y puede llover
Y puede llover, y puede llover
Ay, que son las dos, que ya son las tres
Ay que llueve, que llueve, que llueve
Ay que llueve, que ya está lloviendo
Y no viene, no viene, no viene
La mocita que yo estoy queriendo
Ya me voy porque estoy empapado
Y no puedo con la tiritera
Ay Jesús, que ya me he constipado y no vino mi niña morena
Es su madre que no la ha dejado porque dice que a mi no me quiera
Es su madre que no la ha dejado porque dice
Que a mí no me quiera

It's Raining!

Tonight I have a date
A date with my brunette
May God let her come soon
May God let her come soon
May God let her come soon
May God let her come soon
There's no light on the corners
And the night is very dark
It's two o'clock, oh, it's three o'clock
I have no umbrella and it might rain
And it might rain, and it might rain
Oh, it's two o'clock, it's already three o'clock
Oh, it's raining, it's raining, it's raining
Oh, it's raining, it's already raining
And she doesn't come, she doesn't come, she doesn't come
The young lady I love
I'm leaving now because I'm soaked
And I can't take the shivering anymore
Oh Jesus, I've already caught a cold and my little brunette didn't come
It's her mother who hasn't let her go because she says she doesn't want her to love me
Waiting, waiting
Night and day
Waiting, waiting
My joy is fading away
It's her mother who doesn't want it
It's her father who doesn't want it either
She's dying of sorrow
I'm going crazy
It's two o'clock, oh, it's three o'clock
I have no umbrella and it might rain
And it might rain, and it might rain
Oh, it's two o'clock, it's already three o'clock
Oh, it's raining, it's raining, it's raining
Oh, it's raining, it's already raining
And she doesn't come, she doesn't come, she doesn't come
The young lady I love
I'm leaving now because I'm soaked
And I can't take the shivering anymore
Oh Jesus, I've already caught a cold and my little brunette didn't come
It's her mother who hasn't let her go because she says she doesn't want her to love me
It's her mother who hasn't let her go because she says
That she doesn't want me to love her