Текст и перевод песни Manolo Galvan - A Quién

A Quién

Por que, por qué
Robaste el color del amor
Robaste el sabor a besos
A quien le ofreciste tu corazon sediento
A quien, a quien
Podrás amar despues y dar tu corazon
A quien, a quien, le entregaste tu vida.
Quisiera ser el eco de tu voz
La sombra que quedó de tu pasado
-> el hielo que derrita tu calor
La luz que se convierta en armonia
Quiero serlo todo y sé que no soy nada (bis)
Por qué, por qué,
Robaste el color del amor
Robaste el sabor a besos
A quien le ofreciste tu corazon sediento.
Quisiera ser murmullo de tu aliento
Quisiera ser el aire en tus caricias
-> el fuego que se enciende en tu calor
El agua que lo apaga en un momento
Y de tanto querer, ya no quiero nada (bis)
A quien, a quién
Podrás amar despues y dar tu corazón
A quien, a quien, le entregaste tu vida
A quien, a quien!

To Whom

Why, why
Did you steal the color of love
Did you steal the taste of kisses
To whom did you offer your thirsty heart
To whom, to whom
Can you still love, and give your heart
To whom, to whom, did you give your life.
I wish I could be the echo of your voice
The shadow that's left of your past
-> the ice that melts your heat
The light that becomes harmony
I want to be everything, but I know I'm nothing (repeat)
Why, why,
Did you steal the color of love
Did you steal the taste of kisses
To whom did you offer your thirsty heart.
I wish I could be the whisper of your breath
I wish I could be the air in your caresses
-> the fire that lights up in your heat
The water that puts it out in a moment
And from loving so much, I no longer want anything (repeat)
To whom, to whom
Can you still love, and give your heart
To whom, to whom, did you give your life
To whom, to whom!