Текст и перевод песни Manolo Galvan - Adios Verano Adios Amor
Adios Verano Adios Amor
Прощай, лето, прощай, любовь
Vuelan
al
viento
sus
hojas
Листья
летят
по
ветру.
Los
Álamos
dicen
adiós
Тополя
прощаются
A
este
verano
marchito
С
этим
увядшим
летом
Que
nuestro
amor
contempló
Его
было
нам
мало.
Hoy
es
la
última
noche
Сегодня
последняя
ночь.
Mañana
tu
partiras
Завтра
ты
уедешь.
Hacia
destinos
extraños
В
чужие
дали.
Quien
sabe
si
volverás...
VOLVERAAAAS.
Вдруг
ты
не
вернешься?
Н.Е
ВЕРНЕШЬСЯ?
El
verano
termina
ya
Вот
и
лето
подходит
к
концу.
Y
con
el
mi
amor
se
va,
adios
verano
А
с
ним
уходит
моя
любовь.
Прощай,
лето,
Flores
y
campos
marchitaran
ya
no
habrá
más
primavera,
adios
verano
Adiioss.
Цветы
и
поля
увянут,
весны
больше
не
будет.
Прощай,
лето,
ПРОЩАЙ.
La
noche
despliega
su
manto
Ночь
набрасывает
свой
плащ,
El
pájaro
enmudeció,
la
fuente
paro
su
canto
no
quieren
decirte
adiós
Птицы
замолчали.
Фонтан
прекратил
свое
пение.
Они
не
хотят
прощаться
с
тобой.
Puede
que
un
día
regreses
o
puede
que
no
vuelvas
más
Может
быть,
ты
когда-нибудь
вернешься,
а
может
быть,
и
нет.
Aunque
100
años
pasarán,
no
te
podría
olvidar...
Olvidar...
Но
даже
если
пройдет
100
лет,
я
тебя
не
забуду.
Н.Е
ЗАБУДУ.
El
verano
termina
ya
Вот
и
лето
подходит
к
концу.
Y
con
el
mi
amor
se
va
А
с
ним
уходит
моя
любовь.
Adiós
verano.Adiós
Прощай,
лето,
прощай.
Flores
y
campo
marchitaran
Цветы
и
поля
увянут.
Ya
no
habrá
más
primavera
Весны
больше
не
будет.
Adiós
verano,
adios,
ADIOOOSSADIIOOOSSS
ADIOOOOOOS...
Прощай,
лето,
прощай,
ПРОЩАЙ,
ПРОЩАЙ,
ПРОЩАЙ...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Arcusa, Diego Manuel De La Calva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.